လုကာ 20:3 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

³ ကိုယ်တော်​က​လည်း“ငါ​သည်​လည်း သင်​တို့​ကို မေးခွန်း​တစ်​ခု​မေး​ဦး​မည်။ ငါ့​ကို​ဖြေ​ကြ​လော့။

Common Language Bible

³ ကိုယ်​တော်​က ``ငါ​သည်​လည်း​သင်​တို့​အား မေး​ခွန်း​တစ်​ခု​ကို​မေး​ဦး​မည်။-

Garrad Bible

³ ကိုယ် တော် က ငါ သည် သင် တို့ ကို ပု စ္ဆာ တစ် ချက် မေး ဦး မည် ဖြေ ဆို ကြ။

Judson Bible

³ ကိုယ်​တော်​က၊ ငါ​သည် တစ်​စုံ​တစ်​ခု​ကို မေး​ဦး​မည်။ သင်​တို့ ဖြေ​ကြ​လော့။-

ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

³ ယေရှု​က “သင်တို့​ကို မေးခွန်း​တစ်ခု ငါ​မေးမည်။ သင်တို့​ဖြေကြလော့။

မြန်မာ

³ ကိုယ်​တော်​က၊ ငါ​သည် တစ်​စုံ​တစ်​ခု​ကို မေး​ဦး​မည်။ သင်​တို့ ဖြေ​ကြ​လော့။-

လုကာ 20:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

လုကာ 20:2

“သင်​သည် ဤ​အမှုအရာ​များ​ကို မည်သည့်​အခွင့်​အာဏာ​နှင့်​ပြု​သည်​ကို​လည်းကောင်း၊ ထို​အခွင့်​အာဏာ​ကို မည်သူ​က သင့်​အား​ပေး​သည်​ကို​လည်းကောင်း အကျွန်ုပ်​တို့​ကို​ပြော​ပါ”​ဟု ကိုယ်တော်​အား ဆို​ကြ​၏။

လုကာ 20:4

ယောဟန်​၏​ဗတ္တိဇံ​သည် ကောင်းကင်​မှ​ဖြစ်​သလော​၊ သို့မဟုတ် လူ​တို့​ထံမှ​ဖြစ်​သလော”​ဟု ပြန်​၍​မေး​တော်မူ​၏။

လုကာ 22:68

သင်​တို့​ကို​ငါ​မေး​လျှင်​လည်း သင်​တို့​ဖြေ​ကြ​မည်​မ​ဟုတ်။

ကော​လော​သဲ 4:6

လူ​တစ်​ဦး​စီ​အား မည်သို့​ပြန်ဖြေ​ရ​မည်​ကို သင်​တို့​သိရှိ​နိုင်​ရန် သင်​တို့​၏​စကား​သည် ဆား​ဖြင့်​အရသာ​ရှိ​လျက် အစဉ်အမြဲ​တင့်တယ်​ခြင်း​ရှိ​ပါစေ။