လုကာ 19:39 - မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း39 ထိုအခါ လူထုပရိသတ်ထဲမှ ဖာရိရှဲအချို့တို့က “ဆရာ၊ ဆရာ့တပည့်များကိုဆုံးမပါ”ဟု ကိုယ်တော်အားလျှောက်ကြ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Common Language Bible39 ထိုအခါလူပရိသတ်အထဲမှဖာရိရှဲအချို့ တို့က ``ဆရာတော်၊ ကိုယ်တော်၏တပည့်တော် များအားတိတ်ဆိတ်စေရန်ဆုံးမတော်မူပါ'' ဟု ကိုယ်တော်အားလျှောက်ထားကြ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Garrad Bible39 လူ ပ ရိ သတ် ရှိ ဖာ ရိ ရှဲ အ ချို့ က ဆ ရာ၊ တ ပည့် တို့ ကို ဆုံး မ ပါ ဟု ဆို ကြ သော်၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible39 လူအစုအဝေး၌ပါသော ဖာရိရှဲအချို့တို့က၊ အရှင်ဘုရား၊ ကိုယ်တော်၏တပည့်တို့ကို ဆုံးမပါဟု လျှောက်ကြသော်၊- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ခေတ်သစ်မြန်မာ သမ္မာကျမ်း39 လူအုပ်ထဲတွင်ပါသော ဖာရိရှဲတချို့က “ဆရာတော်… ဆရာတော်၏တပည့်တော်များအား ဆုံးမပေးပါ” ဟု လျှောက်ကြ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။မြန်မာ39 လူအစုအဝေး၌ပါသော ဖာရိရှဲအချို့တို့က၊ အရှင်ဘုရား၊ ကိုယ်တော်၏တပည့်တို့ကို ဆုံးမပါဟု လျှောက်ကြသော်၊- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |