Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ
- ကြော်ငြာတွေ -




လုကာ 15:13 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

13 ထို့နောက် ရက်​များ​မကြာမီ သားငယ်​သည် မိမိ​၌​ရှိသမျှ​တို့​ကို​စုစည်း​ပြီးလျှင် ဝေးလံ​သော​တိုင်းပြည်​သို့​ခရီးထွက်​၍ ထို​အရပ်​၌ အထိန်း​အကွပ်​မ​ရှိ​အသက်ရှင်​လျက် မိမိ​၏​အမွေ​ပစ္စည်း​များ​ကို ဖြုန်းတီး​လေ​၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Common Language Bible

13 ထို​နောက်​ရက်​အ​နည်း​ငယ်​ကြာ​သော​အ​ခါ သား ငယ်​သည်​မိ​မိ​၏​ဥစ္စာ​ပစ္စည်း​အား​လုံး​ရောင်း​ချ ၍​ရ​သော​ငွေ​ကို​ယူ​ပြီး​လျှင် ဝေး​လံ​ရပ်​ခြား တိုင်း​တစ်​ပါး​သို့​ထွက်​သွား​၏။ သူ​သည်​ထို​ပြည် တွင်​အ​ပျော်​အ​ပါး​လိုက်​စား​ကာ မိ​မိ​၏​ငွေ​ကို ဖြုန်း​တီး​ပစ်​၏။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Garrad Bible

13 ထို နောက် ရက် များ စွာ မ ကြာ မီ သား ငယ် သည် ဆိုင် သ မျှ ကို သိမ်း ယူ ပြီး လျှင် ဝေး ကွာ ရာ ပြည် သို့ ထွက် သွား၍ ပျော် ပါး နေ ထိုင် လျက် ပ စ္စည်း ကို ဖြုန်း တီး သ ဖြင့်၊

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Judson Bible

13 ထို​နောက်​များ​မ​ကြာ၊ သား​အ​ငယ်​သည် မိ​မိ​ဥ​စ္စာ​များ​ကို သိမ်း​ယူ၍ ဝေး​စွာ​သော​ပြည်​သို့ သွား​ပြီး​လျှင်၊ ထို​ပြည်​မှာ ကာ​မ​ဂုဏ်၌ လွန်​ကျူး​သော​အား​ဖြင့် ဥ​စ္စာ​ပြုန်း​တီး၍၊-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

13 ရက်​အနည်းငယ်​ကြာသော် သားငယ်​သည် မိမိ​ပိုင်ဆိုင်​သမျှ​ကို ထုပ်ပိုး​ကာ ဝေးသော​တိုင်းပြည်​သို့ ထွက်သွား၏။ ထို​ပြည်​သို့ ရောက်​သောအခါ သူ​သည် ပျော်ပါး​သောက်စား​၍ အသက်ရှင်​လျက် ယူဆောင်လာ​သမျှ စည်းစိမ်များ​ကို ဖြုန်းတီးလေ၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

မြန်မာ

13 ထို​နောက်​များ​မ​ကြာ၊ သား​အ​ငယ်​သည် မိ​မိ​ဥ​စ္စာ​များ​ကို သိမ်း​ယူ၍ ဝေး​စွာ​သော​ပြည်​သို့ သွား​ပြီး​လျှင်၊ ထို​ပြည်​မှာ ကာ​မ​ဂုဏ်၌ လွန်​ကျူး​သော​အား​ဖြင့် ဥ​စ္စာ​ပြုန်း​တီး၍၊-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




လုကာ 15:13
35 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

အကယ်စင်စစ် ကိုယ်တော်​နှင့်​ဝေးကွာ​သော​သူ​တို့​သည် ပျက်စီး​ကြ​ရ​လိမ့်မည်​။ ကိုယ်တော်​အပေါ်​သစ္စာ​မ​ရှိ​၊ ဖောက်ပြန်မှားယွင်း​သော​သူ​ရှိသမျှ​တို့​ကို ကိုယ်တော်​သည် ဖယ်ရှားသုတ်သင်​တော်မူ​လိမ့်မည်​။


မိမိ​၏​အလုပ်​၌​ပျင်းရိ​သော​သူ​သည် အဖျက်သမား​နှင့်​ညီအစ်ကို​တော်​၏​။


အပျော်အပါး​ကို​နှစ်သက်​သော​သူ​သည် ချို့တဲ့​နွမ်းပါး​သော​သူ​ဖြစ်​သွား​လိမ့်မည်​။ စပျစ်ဝိုင်​နှင့်​ဆီ​ကို​နှစ်သက်​သော​သူ​သည်​လည်း ချမ်းသာကြွယ်ဝ​လာ​လိမ့်မည်​မ​ဟုတ်​။


ပညာရှိ​သော​သူ​၏​အိမ်​၌ နှစ်လိုဖွယ်​ကောင်း​သော​ဥစ္စာဘဏ္ဍာ​နှင့် ဆီ​ရှိ​၏​။ မိုက်မဲ​သော​သူ​ကား ထို​အရာ​တို့​ကို သုံးဖြုန်း​တတ်​၏​။


မိမိ​အိမ်​မှ​ထွက်သွား​၍ လှည့်လည်​သွားလာ​သော​သူ​သည် မိမိ​၏​အသိုက်​မှ​ထွက်သွား​၍ လှည့်လည်​သွားလာ​သော​ငှက်​နှင့်​တူ​၏​။


ပညတ်တရား​ကို​လိုက်နာကျင့်သုံး​သော​သူ​သည် အသိဉာဏ်​ရှိ​သော​သား​ဖြစ်​၏​။ အစားကြူး​သော​သူ​များ​နှင့်​ပေါင်းဖော်​သော​သူ​ကား မိမိ​ဖခင်​ကို​အရှက်ရ​စေ​တတ်​၏​။


ဉာဏ်ပညာ​ကို​ချစ်​သော​သူ​သည် မိမိ​၏​ဖခင်​ကို​ဝမ်းမြောက်​စေ​၏​။ ပြည့်တန်ဆာ​တို့​နှင့်​ပေါင်းဖော်​သော​သူ​မူကား စည်းစိမ်ဥစ္စာ​ကို​ဆုံးရှုံး​စေ​၏​။


အကြောင်းမူကား ပြည့်တန်ဆာ​မ​တစ်​ယောက်​ကို မုန့်​တစ်​လုံး​ဖြင့်​ရ​နိုင်​၏​။ လင်ရှိမယား​မူကား အဖိုးတန်​သော​အသက်​ကို လိုက်ဖမ်း​တတ်​၏​။


အပြစ်ပြု​သော​လူမျိုး​၊ အပြစ်​ကြီးလေး​သော​လူစု​၊ ဆိုးညစ်​သော​သူ​တို့​၏​အမျိုးအနွယ်​၊ ဖောက်ပြန်​သော​သားသမီး​တို့​၊ သင်​တို့​သည် အမင်္ဂလာ​ရှိ​ကြ​၏​။ သူ​တို့​သည် ထာဝရဘုရား​ကို​စွန့်ပယ်​သွား​ကြ​ပြီ​။ အစ္စရေး​လူမျိုး​၏​သန့်ရှင်း​သော​အရှင်​ကို မထီလေးစား​ပြု​၍ ကျောခိုင်း​သွား​ကြ​ပြီ​။


“​ငါ​တို့​သည် မနက်ဖြန်​သေ​ရ​မည်​ဖြစ်၍ စား​ကြ​သောက်​ကြ​ကုန်စို့​”​ဟု ဆို​လျက် သိုး​နွား​တို့​ကို​သတ်​၍ အသား​စား​ကြ​၏​။ စပျစ်ဝိုင်​သောက်​လျက် ရွှင်မြူး​ဝမ်းမြောက်​ကြ​၏​။


ဤ​လမ်း​မှ ထွက်သွား​ကြ​ပါ​။ ဤ​လမ်း​မှ ရှောင်သွား​ကြ​ပါ​။ အစ္စရေး​လူမျိုး​၏​သန့်ရှင်း​သော​အရှင်​ကို ငါ​တို့​ရှေ့​မှ ကွယ်ပျောက်​စေ​ကြ​ပါ​”​ဟု ဆို​တတ်​ကြ​၏​။


“​လာ​ကြ​။ စပျစ်ဝိုင်​ကို ငါ​ယူ​ခဲ့​မည်​။ သေရည်သေရက်​ကို အဝသောက်​ကြ​စို့​။ မနက်ဖြန်​သည်​လည်း ယနေ့​ကဲ့သို့ပင်​ဖြစ်​လိမ့်မည်​။ ထိုထက် ကောင်း​လျှင်​လည်း ကောင်း​ဦး​မည်​”​ဟု ဆို​တတ်​ကြ​၏​။


“အကယ်စင်စစ် ငါ့​လူမျိုး​တော်​သည် မကောင်းမှု​နှစ်​မျိုး​ကို ပြု​ကြ​ပြီ​။ သက်​စမ်းရေတွင်း​ဖြစ်​သည့် ငါ့​ကို​စွန့်ပယ်​ကြ​ပြီ​။ ရေကန်​များ​ကို​တူး​ကြ​ပြီ​။ ထို​ရေကန်​တို့​သည် ကွဲအက်​သဖြင့် ရေ​လှောင်​၍​မ​ရ​။


ယခု​မျိုးဆက်​တို့​၊ ထာဝရဘုရား​၏​နှုတ်ကပတ်တော်​ကို ဆင်ခြင်​ကြ​လော့​။ ငါ​သည် အစ္စရေး​လူမျိုး​အဖို့ တောကန္တာရ​ကဲ့သို့ ဖြစ်​ဖူး​သလော​။ အမှောင်ထု​လွှမ်း​သော​ပြည်​ကဲ့သို့ ဖြစ်​ဖူး​သလော​။ ငါ​၏​လူမျိုး​တော်​က ‘ငါ​တို့​သည် လွတ်လပ်​သော​သူ​ဖြစ်​၏​။ ကိုယ်တော်​ထံ ပြန်​မ​လာ​တော့​ပါ’​ဟု အဘယ်ကြောင့်​ဆို​ကြ​သနည်း​။


ထာဝရဘုရား​က “​သင်​တို့​၏​ဘိုးဘေး​တို့​သည် ငါ​၌​မည်သည့်​မတရားမှု​ကို​တွေ့​၍ ငါ​နှင့်​ဝေးဝေးနေ​ကြ​သနည်း​။ အဘယ်ကြောင့် အချည်းနှီး​သော​အရာ​နောက်သို့​လိုက်​၍ အသုံးမကျ​သော​သူ​ဖြစ်​ကြ​သနည်း​။


အို ငါ့​လူမျိုး​တော်​၊ သင့်​ကို ငါ​မည်သို့​ပြု​မိ​ခဲ့​သနည်း​။ သင့်​ကို ငါ​မည်သို့ စိတ်ပင်ပန်း​စေ​ခဲ့​သနည်း​။ ပြော​ပါ​လော့​။


သားငယ်​သည် ဖခင်​အား ‘အဖေ၊ အကျွန်ုပ်​ရ​ထိုက်​သော​အမွေ​ပစ္စည်း​ကို ခွဲဝေ​ပေး​ပါ’​ဟု ဆို​သဖြင့် ဖခင်​သည် သူ​၏​ဥစ္စာ​ပစ္စည်း​များ​ကို သူ​တို့​အား ခွဲဝေ​ပေး​လေ​၏။


မိမိ​၌​ရှိသမျှ​တို့​ကို အကုန်​သုံးစွဲ​ပြီး​သောအခါ ထို​ပြည်​အနှံ့​တွင် ကြီးစွာ​သော​ငတ်မွတ်​ခေါင်းပါး​ခြင်း​ဘေး​ကျရောက်​သဖြင့် သူ​သည် ဆင်းရဲ​နွမ်းပါး​ခြင်း​သို့​ရောက်​လေ​၏။


သို့ရာတွင် အဖေ​၏​ဥစ္စာ​ပစ္စည်း​များ​ကို ပြည့်တန်ဆာ​များ​နှင့်​ဖြုန်းတီး​ခဲ့​သည့် အဖေ​၏​ဤ​သား​ပြန်လာ​သောအခါ​၌​မူ သူ့​အတွက် ဆူဖြိုး​သော​နွားသငယ်​ကို သတ်​ပေး​သည်​တကား’​ဟု ဆို​၏။


ထို့နောက် ကိုယ်တော်​သည် တပည့်​တော်​တို့​အား မြွက်ဆို​တော်မူ​သည်မှာ“သူဌေး​တစ်​ဦး​တွင် ဘဏ္ဍာစိုး​တစ်​ယောက်​ရှိ​၏။ ထို​ဘဏ္ဍာစိုး​သည် သူဌေး​၏​ဥစ္စာ​ပစ္စည်း​များ​ကို​ဖြုန်းတီး​နေ​ကြောင်း တိုင်ကြား​သူ​ရှိ​သဖြင့်


တစ်ခါက ခရမ်းရောင်​ဝတ်ရုံ​နှင့် ပိတ်ချော​ထည်​များ​ကို​ဝတ်ဆင်​ကာ နေ့စဉ် စည်းစိမ်​ခံစား​လျက် ပျော်မွေ့​နေ​သည့် သူဌေး​တစ်​ဦး​ရှိ​၏။


သို့သော် တစ်ချိန်က ဝေးကွာ​လျက်​ရှိ​ခဲ့​သော​သင်​တို့​သည် ယခု​အခါ ခရစ်တော်​ယေရှု​၌ ခရစ်တော်​၏​သွေး​တော်​အားဖြင့် အနီး​သို့​ရောက်​ရ​ကြ​ပြီ။


ထို့နောက် ကိုယ်တော်​သည် ကြွလာ​တော်မူ​၍ အဝေး​၌​ရှိ​သော​သင်​တို့​ကို​လည်းကောင်း၊ အနီး​၌​ရှိ​သော​သူ​တို့​ကို​လည်းကောင်း သင့်မြတ်​ငြိမ်းချမ်း​ခြင်း​နှင့်ဆိုင်သည့် ကောင်းမြတ်​သော​သတင်း​ကို​ဟောပြော​တော်မူ​၏။


မတရားမှု​၏​အဖိုးအခ​အဖြစ် မတရား​သဖြင့်​ပြုမူ​ခြင်း​ကို ခံ​ကြ​ရ​လိမ့်မည်​။ သူ​တို့​သည် နေ့​အချိန်​၌ သောက်စား​ပျော်ပါး​ခြင်း​ကို ပျော်ရွှင်​မှု​ဟု​မှတ်ယူ​လျက် သင်​တို့​နှင့်အတူ​စား​သောက်​စဉ် မိမိ​တို့​၏​လှည့်ဖြား​မှု​ထဲ၌ မွေ့လျော်​ကြ​၍ အစွန်းအထင်း​နှင့်​အပြစ်​အနာအဆာ​များ​ကဲ့သို့​ဖြစ်​ကြ​၏။


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ