လုကာ 14:8 - မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း8 “တစ်စုံတစ်ယောက်သည် သင့်ကို မင်္ဂလာဆောင်ပွဲသို့ ဖိတ်ခေါ်သောအခါ အထူးနေရာ၌မထိုင်နှင့်။ သူသည် သင့်ထက်ဂုဏ်သရေရှိသောသူကို ဖိတ်ထားကောင်းဖိတ်ထားလိမ့်မည်။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Common Language Bible8 ကိုယ်တော်က ``သင်သည်မင်္ဂလာဆောင်ပွဲသို့ဖိတ် ခေါ်ခြင်းခံရသောအခါ အကောင်းဆုံးသော နေရာတွင်မထိုင်နှင့်။ အကယ်၍သင့်ထက်ဂုဏ် မြင့်သူတစ်ဦးအားလည်းဖိတ်ခေါ်ထားခဲ့သော်။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Garrad Bible8 သင် သည် မင်္ဂ လာ ဆောင် ပွဲ သို့ အ ဖိတ် ခံ ရ သည့် ကာ လ၊ မြင့် မြတ် သော နေ ရာ တွင် မ ထိုင် နှင့်။ ထိုင် လျှင် သင့် ထက် အ သ ရေ ရှိ သူ့ ကို လည်း ဖိတ် သ ဖြင့်၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible8 သူတစ်ပါးသည် မင်္ဂလာဆောင်ပွဲသို့ သင့်ကိုခေါ်ဖိတ်သောအခါ၊ မြင့်မြတ်သောနေရာ၌ မလျောင်းနှင့်။ ထိုသို့လျောင်းလျှင် သင့်ထက်သာ၍ မြတ်သောသူသည် ပွဲသို့လာသည်ရှိသော်၊- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ခေတ်သစ်မြန်မာ သမ္မာကျမ်း8 ယေရှုက “တစ်စုံတစ်ယောက်သည် သင့်အား မင်္ဂလာပွဲသို့ ဖိတ်ခေါ်သောအခါ အထူးနေရာ၌ မထိုင်နှင့်။ သင့်ထက် ဂုဏ်ရှိသူတစ်ဦးကို ဖိတ်ခေါ်ထား၍ ရောက်လာခဲ့လျှင် အခန်းကိုကြည့်ပါ။မြန်မာ8 သူတစ်ပါးသည် မင်္ဂလာဆောင်ပွဲသို့ သင့်ကိုခေါ်ဖိတ်သောအခါ၊ မြင့်မြတ်သောနေရာ၌ မလျောင်းနှင့်။ ထိုသို့လျောင်းလျှင် သင့်ထက်သာ၍ မြတ်သောသူသည် ပွဲသို့လာသည်ရှိသော်၊- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |