လုကာ 11:8 - မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း8 သင်တို့အား ငါဆိုမည်။ ထိုသူသည် မိမိမိတ်ဆွေဖြစ်သည်ကိုထောက်၍ မည်သည့်အရာကိုမျှ ထ၍မပေးသော်လည်း အားမလျှော့ဘဲတောင်းဆိုသည်ကိုထောက်၍ လိုသမျှကို ထ၍ပေးလိမ့်မည်။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Common Language Bible8 အိမ်ရှင်သည်မိတ်ဆွေတစ်ဦးအနေဖြင့်အိပ်ရာ မှထ၍သူ့အားမုန့်များကိုပေးလိမ့်မည်မဟုတ်။ သို့သော်လည်းထိုသူသည်အရှက်အကြောက် ကင်းမဲ့စွာဆက်လက်တောင်းခံနေသောကြောင့် အိမ်ရှင်သည်ထ၍လိုသမျှသောမုန့်များ ကိုပေးလိမ့်မည်။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Garrad Bible8 မိတ် ဆွေ ဝတ် ကြောင့် ထ၍ မ ပေး သော် လည်း အ နှောင့် အ ရှက် ကြောင့် လို သ မျှ ကို ထ၍ ပေး လိမ့် မည် ငါ ဆို၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible8 ငါဆိုသည်ကား၊ အဆွေခင်ပွန်းဖြစ်သည်ကိုထောက်၍ မထ၊ မပေးသော်လည်း၊ အားမလျော့ဘဲ တောင်း၍နေသောကြောင့် ထ၍လိုချင်သမျှကို ပေးလိမ့်မည်။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ခေတ်သစ်မြန်မာ သမ္မာကျမ်း8 သင်တို့အား ငါပြောဆိုသည်မှာ ထိုအိမ်ရှင်သည် မိတ်ဆွေဖြစ်သည်ကို ထောက်၍ အိပ်ရာမှထ၍ ပေါင်မုန့်ကို ပေးလိမ့်မည်မဟုတ်။ သို့သော်လည်း သူ၏မဆုတ်မနစ်တောင်းနေခြင်းကြောင့် အိမ်ရှင်သည် ထ၍ သူလိုသမျှကို ပေးလိမ့်မည်။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။မြန်မာ8 ငါဆိုသည်ကား၊ အဆွေခင်ပွန်းဖြစ်သည်ကိုထောက်၍ မထ၊ မပေးသော်လည်း၊ အားမလျော့ဘဲ တောင်း၍နေသောကြောင့် ထ၍လိုချင်သမျှကို ပေးလိမ့်မည်။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
လုကာ 11:8
10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ကြော်ငြာတွေ