ရှောလမုန်သီချင်း။ 8:9 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

⁹ သူ​သည် မြို့ရိုး​ဖြစ်​လျှင် ထို​အပေါ်​တွင် ငွေ​ပြအိုး​ကို​တည်​မည်​။ သူ​သည် တံခါး​ဖြစ်​လျှင် သူ့​ကို​သစ်ကတိုးသား​ဖြင့် ဆောက်လုပ်​မည်​။”

Common Language Bible

⁹ ငါသည်မြို့ရိုးဖြစ်၏။ ငါ့သားမြတ်တို့သည် ပြအိုး ကဲ့သို့ ဖြစ်ကြ၏။ သို့ဖြစ်၍၊ ရှေ့တော်၌ မျက်နှာရသော ကျေးဇူးရှိ၏။

Garrad Bible

⁹ မြို့ ရိုး သ ဖွယ် ဖြစ် လျှင်၊ ငွေ ပြ အိုး တည် ဆောက် လိမ့် မည်။ တံ ခါး သ ဖွယ် ဖြစ် လျှင် မူ ကား၊ ထင်း ရူး ပျဉ် ဖြင့် ကာ ရံ လိမ့် မည်။

Judson Bible

⁹ သူ​သည်​မြို့​ရိုး​ဖြစ်​လျှင်၊ သူ့​အ​ပေါ်​မှာ​ငွေ​ပြ​အိုး​ကို ဆောက်​မည်။ တံ​ခါး​ဖြစ်​လျှင် အာ​ရဇ်​ပျဉ်​ပြား​ဖြင့် ခိုင်​ခံ့​စေ​မည်။

ရှောလမုန်သီချင်း။ 8:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ရာ 6:15

အိမ်​တော်​အတွင်း​နံရံ​ကို သစ်ကတိုး​ပြား​များ​ဖြင့် တည်ဆောက်​၏​။ အိမ်​တော်​ကြမ်းပြင်​မှ မျက်နှာကြက်​အထိ အတွင်း​နံရံ​များ​ကို သစ်သား​များ​ဖြင့် အုပ်​ထား​၏​။ အိမ်​တော်​ကြမ်းခင်း​ကို​မူ ထင်းရှူးပြား​များ​ဖြင့် ခင်း​ထား​၏​။

ရှောလမုန်သီချင်း။ 1:11

“​သင့်​အဖို့ ငွေ​ပုတီးလုံး​စီချယ်​ထား​သော ရွှေ​တန်ဆာ​များ​ကို ငါ​တို့​ပြုလုပ်​ပေး​မည်​။​”

ရှောလမုန်သီချင်း။ 2:9

အကျွန်ုပ်​ချစ်သူ​သည် ဒရယ်ပျို​သဖွယ်​၊ သမင်ပျို​သဖွယ် ဖြစ်​ပါ​၏​။ ကြည့်​ပါ​။ အကျွန်ုပ်​တို့​အိမ်​နောက်​နံရံ​တွင် ရပ်​နေ​၏​။ ပြတင်းပေါက်​များ​မှ ကြည့်​နေ​၏​။ ရာဇမတ်ကွက်​များ​ကြား​မှ စိုက်ကြည့်​နေ​၏​။

ဟေ​ရှာ​ယ 58:12

သင့်​လူမျိုး​တို့​သည် ရှေး​အပြိုအပျက်​တို့​ကို ပြန်လည်​တည်ဆောက်​ကြ​မည်​။ ခေတ်ကာလ​အဆက်ဆက်​မှ ပျက်စီး​ခဲ့​သော​အုတ်မြစ်​တို့​ကို ပြန်ချ​မည်​။ သင့်​ကို​လည်း ပြိုပျက်​သော​မြို့ရိုး​ကို​ပြန်တည်ဆောက်​သူ​၊ လူ​နေ​လမ်း​များ​ကို​ပြန်​ပြုပြင်​သူ​ဟု ခေါ်ဆို​ကြ​မည်​။

ဟေ​ရှာ​ယ 60:17

ငါ​သည် ကြေးနီ​အစား ရွှေ​၊ သံ​အစား ငွေ​၊ သစ်သား​အစား ကြေးနီ​၊ ကျောက်​အစား သံ​ကို ယူ​ခဲ့​မည်​။ ငါ​သည် ငြိမ်သက်​ခြင်း​ကို သင်​၏​ကြီးကြပ်ကွပ်ကဲ​သူ​ဖြစ်စေ​မည်​။ ဖြောင့်မတ်​ခြင်း​ကို သင်​၏​အုပ်ချုပ်သူ​ဖြစ်​စေ​မည်​။

ဟေ​ရှာ​ယ 61:4

သူ​တို့​သည် ရှေး​ပြိုပျက်​ရာ​တို့​ကို ပြန်လည်​တည်ဆောက်​ကြ​လိမ့်မည်​။ ယခင်က လူသူကင်းမဲ့​သော​အရပ်​တို့​ကို ပြန်လည်ထူထောင်​ကြ​လိမ့်မည်​။ မျိုးဆက်အဆက်ဆက်​လူသူကင်းမဲ့​၍ ပြိုပျက်​နေ​သော​မြို့​တို့​ကို ပြုပြင်​ကြ​လိမ့်မည်​။

မဿဲ 16:18

သင့်​အား ငါ​ဆို​သည်​ကား သင်​သည် ပေတရု​ဖြစ်​၏။ ဤ​ကျောက်​ပေါ်၌ ငါ​၏​အသင်းတော်​ကို ငါ​တည်ဆောက်​မည်။ မရဏာ​နိုင်ငံ​၏​တံခါး​တို့​သည်​လည်း ထို​အသင်းတော်​ကို အနိုင်ရ​ကြ​မည်​မ​ဟုတ်။

တမန်တော်ဝတ္ထု 14:27

သူ​တို့​ရောက်​ကြ​သောအခါ အသင်းတော်​ကို​စုဝေး​စေ​လျက် မိမိ​တို့​အားဖြင့် ဘုရားသခင်​ပြု​တော်မူ​သမျှ​တို့​ကို​လည်းကောင်း၊ ယုံကြည်​ခြင်း​တံခါး​ကို လူမျိုးခြား​တို့​အတွက် ဖွင့်​ပေး​တော်မူ​ကြောင်း​ကို​လည်းကောင်း ပြောကြား​ကြ​၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 15:16

‘ဤ​အရာ​များ​နောက်တွင် ငါ​သည် ပြန်လာ​၍ ပြိုလဲ​သော​ဒါဝိဒ်​၏​တဲ​ကို ပြန်၍​တည်ဆောက်​မည်။ ငါ​သည် ဖြိုဖျက်​ခြင်း​ခံရ​သော ထို​တဲ​ကို ပြန်၍​တည်ဆောက်​ပြီး ၎င်း​ကို ပြန်လည်​ခိုင်ခံ့​စေ​မည်။

တ​ရား​ဟော 22:8

တစ်စုံတစ်ယောက်​သည် သင့်​အိမ်​ပေါ်မှ​ပြုတ်ကျ​၍ သင့်​အိမ်​၌​လူသတ်​သော​အပြစ် မ​ကျရောက်​စေရန် သင်​သည် အိမ်​အသစ်​ဆောက်​သောအခါ သင်​၏​ခေါင်မိုးပြင်​၌ အကာအရံ​လုပ်​ရ​မည်​။