ရှောလမုန်သီချင်း။ 7:7 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

⁷ သင်​၏​အရပ်အမောင်း​သည် စွန်ပလွံပင်​နှင့်​တူ​၍ ရင်သား​တို့​သည်​လည်း စွန်ပလွံသီးပြွတ်​နှင့်​တူ​ပါ​၏​။

Common Language Bible

⁷ စွန်ပလွံပင်ကို ငါတက်မည်၊ အကိုင်းအခက် တို့ကို ကိုင်မည်ဟု ငါဆို သော်၊ တဖန်သင်၏ရင်သားတို့ သည် စပျစ်သီးပြွတ်ကဲ့သို့၎င်း၊ သင်ရူ သောအသက်အနံ့ သည် ရှောက်ချိုသီးအနံ့ကဲ့သို့၎င်း၊

Garrad Bible

⁷ သင်၏ အ ရပ် အ မောင်း သည် စွန် ပ လွံ ပင်၊ ရင် သား လည်း သီး ပြွတ် နှင့် တူ၏။

Judson Bible

⁷ သင်၏​အ​ရပ်​သည် စွန်​ပ​လွံ​ပင်​ကဲ့​သို့​ဖြစ်၍၊ သင်၏​ရင်​သား​တို့​လည်း စွန်​ပ​လွံ​သီး​ပြွတ်​နှင့် တူ​ကြ၏။

ရှောလမုန်သီချင်း။ 7:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာ​လံ 92:12

ဖြောင့်မတ်​သော​သူ​သည် စွန်ပလွံပင်​ကဲ့သို့ ပွင့်လန်းဝေဆာ​၍ လက်ဘနွန်​တောင်​မှ သစ်ကတိုးပင်​ကဲ့သို့​ကြီးထွား​လိမ့်မည်​။

ရှောလမုန်သီချင်း။ 1:13

အကျွန်ုပ်​ချစ်သူ​သည် အကျွန်ုပ်​၏​ရင်သား​ကြား​၌ တစ်ညလုံး​ရှိ​နေ​သော မုရန်​အိတ်ငယ်​နှင့် တူ​ပါ​၏​။

ရှောလမုန်သီချင်း။ 1:15

“​ကြည့်​ပါ​။ ငါ့​ချစ်သူလေး​၊ သင်​သည် အဆင်းလှ​ပေ​၏​။ ကြည့်​ပါ​။ သင်​သည် အဆင်းလှ​ပေ​၏​။ သင့်​မျက်လုံး​များ​လည်း ချိုးငှက်​မျက်လုံး​နှင့် တူ​ပါ​၏​။​”

ရှောလမုန်သီချင်း။ 4:5

သင့်​ရင်သား​နှစ်မြွှာ​သည်​လည်း နှင်းပန်း​ကြား​တွင် ကျက်စား​သော သမင်ငယ်လေး​နှစ်​ကောင်​၊ အမြွှာ​ဒရယ်ငယ်လေး​နှစ်​ကောင်​တို့​နှင့် တူ​ပါ​၏​။

ရှောလမုန်သီချင်း။ 7:3

သင့်​ရင်သား​နှစ်မြွှာ​သည် သမင်ငယ်လေး​နှစ်​ကောင်​၊ အမြွှာ​ဒရယ်ငယ်လေး​နှစ်​ကောင်​နှင့်​တူ​ပါ​၏​။

ရှောလမုန်သီချင်း။ 7:6

အို အချစ်လေး​၊ သင်​သည် အလွန်​အဆင်းလှ​ပါ​၏​။ အလွန်​နှစ်သက်ဖွယ်​ကောင်း​ပါ​၏​။ အလွန်​စွဲမက်စရာ​ကောင်း​လှ​ပါ​၏​။

ရှောလမုန်သီချင်း။ 7:8

‘ငါ​သည် စွန်ပလွံပင်​ပေါ်​တက်​ပြီး အကိုင်း​ကို​ကိုင်​မည်’​ဟု ငါ​ဆို​၏​။ သင့်​ရင်သား​တို့​သည် စပျစ်သီးခိုင်​ကဲ့သို့​၊ သင်​အသက်ရှူထုတ်​သော​လေ​သည် ပန်းသီးရနံ့​ကဲ့သို့ ဖြစ်​ပါစေ​။

ရှောလမုန်သီချင်း။ 8:8

“အကျွန်ုပ်​တို့​၌ ငယ်ရွယ်​သော​ညီမ​တစ်ဦး​ရှိ​ပါ​၏​။ သူ​သည် သားမြတ်​ပင်​မ​ပေါ်​သေး​။ သူ့​ကို လာရောက်​တောင်းရမ်း​သော​နေ့​တွင် အကျွန်ုပ်​တို့ မည်သို့​ပြု​ပေး​ရ​ပါ​မည်နည်း​။

ဟေ​ရှာ​ယ 66:10

ဂျေရုဆလင်​မြို့​ကို​ချစ်​သော​သူ​အပေါင်း​တို့​၊ ထို​မြို့​နှင့်အတူ ဝမ်းမြောက်​ရွှင်လန်း​ကြ​လော့​။ ဂျေရုဆလင်​မြို့​အတွက် ငိုကြွေးမြည်တမ်း​သော​သူ​အပေါင်း​တို့​၊ ထို​မြို့​နှင့်အတူ ဝမ်းမြောက်​ပျော်ရွှင်​ကြ​လော့​။

ယေ​ရ​မိ 10:5

ထို​အရာ​သည် သခွားခင်း​ရှိ စာခြောက်ရုပ်​နှင့်​တူ​၏​။ စကား​လည်း​မ​ပြော​နိုင်​။ လမ်း​လည်း​မ​လျှောက်​နိုင်​သဖြင့် ထမ်းသွား​ရ​၏​။ အန္တရာယ်​မ​ပေး​နိုင်​သလို ကောင်းကျိုး​လည်း မ​ပေး​နိုင်​သောကြောင့် ထို​အရာ​တို့​ကို မ​ကြောက်​ကြ​နှင့်​”​ဟု မိန့်​တော်မူ​၏​။

ဧ​ဖက် 3:17

ယုံကြည်​ခြင်း​အားဖြင့် သင်​တို့​စိတ်နှလုံး​ထဲ၌ ခရစ်တော်​သည် ကိန်းဝပ်​တော်မူ​မည့်​အကြောင်း​နှင့် သင်​တို့​သည် မေတ္တာ​တော်​၌ အမြစ်တွယ်​၍​အုတ်မြစ်​ချ​ထား​ကာ