ရှောလမုန်သီချင်း။ 7:6 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

⁶ အို အချစ်လေး​၊ သင်​သည် အလွန်​အဆင်းလှ​ပါ​၏​။ အလွန်​နှစ်သက်ဖွယ်​ကောင်း​ပါ​၏​။ အလွန်​စွဲမက်စရာ​ကောင်း​လှ​ပါ​၏​။

Common Language Bible

⁶ သင်၏အရပ်သည် စွန်ပလွံပင်ကဲ့သို့ဖြစ်၍၊ သင်၏ရင်သားတို့လည်း စွန်ပလွံသီးပြွတ်နှင့်တူကြ၏။

Garrad Bible

⁶ ငါ့ ချစ် ခင် သူ၊ သင် သည် မွေ့ လျော် ရာ အ မျိုး မျိုး ထက် လှ ပ၍၊ နှစ် သက် ဖွယ် ဖြစ် ပေ၏။

Judson Bible

⁶ ငါ​ချစ်​သော​နှ​မ၊ ငါ​ပျော်​မွေ့​ဖို့​ရာ သင်​သည် အ​လွန်​လှ​ပေ၏။ အ​လွန်​ချစ်​ဖွယ်​သော လ​က္ခ​ဏာ​နှင့် ပြည့်​စုံ​ပေ၏။

ရှောလမုန်သီချင်း။ 7:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ရာ 18:19

ယခုမှာ အစ္စရေး​လူမျိုး​အပေါင်း​တို့​နှင့်တကွ ယေဇဗေလ​စားပွဲ​၌​စား​သော ဗာလ​ဘုရား​၏​ပရောဖက်​လေး​ရာ့​ငါးဆယ်​နှင့် အာရှရ​နတ်ဘုရားမ​တံခွန်တိုင်​၏​ပရောဖက်​လေး​ရာ​တို့​ကို ဆင့်ခေါ်​၍ ငါ​ရှိ​ရာ​ကရမေလ​တောင်​ပေါ်တွင် စုဝေး​စေ​လော့​”​ဟု ဆို​၏​။

ဆာ​လံ 45:11

ရှင်ဘုရင်​သည် သင်​၏​အလှ​ကို လိုလားနှစ်သက်​တော်မူ​လိမ့်မည်​။ သူ​သည် သင်​၏​သခင်​ဖြစ်​သောကြောင့် သူ့​ရှေ့​၌ ပျပ်ဝပ်​လော့​။

ရှောလမုန်သီချင်း။ 2:14

ကျောက်ဆောင်​များ​ကြား​၊ ချောက်ကမ်းပါး​များ​ကြား​တွင် ခိုအောင်း​နေ​သော ငါ​၏​ချိုးငှက်လေး​ရေ​၊ သင့်​မျက်နှာ​ကို မြင်​လို​ပါ​၏​။ သင့်​အသံ​ကို ကြား​လို​ပါ​၏​။ သင့်​အသံ​သည် နားဝင်ချို​လှ​၏​။ သင့်​မျက်နှာ​သည်​လည်း တင့်တယ်လှပ​ပေ​၏’​ဟု ဆို​၏​။”

ရှောလမုန်သီချင်း။ 4:10

အို ငါ့​နှမ​၊ ငါ့​သတို့သမီး​၊ သင်​၏​ချစ်ခြင်းမေတ္တာ​သည် တင့်တယ်​လှ​ပါ​၏​။ သင်​၏​ချစ်ခြင်းမေတ္တာ​သည် စပျစ်ဝိုင်​ထက်​သာ၍ နှစ်သက်ဖွယ်​ကောင်း​ပါ​၏​။ သင်​၏​နံ့သာဆီ​သည်​လည်း အမွှေးနံ့သာ​တကာ​တို့​ထက် သာ၍​မွှေး​ပါ​၏​။

ရှောလမုန်သီချင်း။ 4:7

ငါ့​ချစ်သူလေး​၊ သင်​သည် ပြစ်မျိုးမှဲ့မထင် တစ်ကိုယ်လုံး​အဆင်းလှ​ပေ​၏​။

ရှောလမုန်သီချင်း။ 7:10

အကျွန်ုပ်​ချစ်သူ​သည် အကျွန်ုပ်​ကို​ပိုင်​၍ အကျွန်ုပ်​ကို​သာ လိုအပ်​ပါ​၏​။

ရှောလမုန်သီချင်း။ 7:7

သင်​၏​အရပ်အမောင်း​သည် စွန်ပလွံပင်​နှင့်​တူ​၍ ရင်သား​တို့​သည်​လည်း စွန်ပလွံသီးပြွတ်​နှင့်​တူ​ပါ​၏​။

ဇေဖနိ 3:17

သင်​၏​ဘုရားသခင် ထာဝရဘုရား​သည် သင့်​အလယ်​တွင်​ရှိ​၍ အားကြီး​သော​အရှင်​သည် သင့်​ကို ကယ်တင်​လိမ့်မည်​။ ကိုယ်တော်​သည် သင်​နှင့်အတူ ဝမ်းမြောက်​ရွှင်လန်း​လိမ့်မည်​။ ချစ်​သော​စိတ်​ဖြင့် ငြိမ်ဝပ်​စွာ​နေ​လိမ့်မည်​။ သင်​နှင့်အတူ ရွှင်လန်း​စွာ​သီချင်းဆို​လိမ့်မည်”​ဟု ဆို​လိမ့်မည်​။