ရှောလမုန်သီချင်း။ 7:2 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

² သင်​၏​ချက်​သည် စပျစ်ဝိုင်​အမြဲ​ဖြည့်​ထား​သည့် လုံးဝန်း​သော​ဖလား​နှင့်​တူ​ပါ​၏​။ ဝမ်းဗိုက်​သည် နှင်းပန်း​ရံ​ထား​သော​ဂျုံစပါး​ပုံ​နှင့်​တူ​ပါ​၏​။

Common Language Bible

² သင်၏ရင်သားနှစ်ဘက်တို့သည် ဒရယ်သငယ် အမွှာနှင့် တူကြပါ၏။

Garrad Bible

² သင်၏ ချက် လည်း၊ စ ပျစ် ရည် ထည့် သော ဖ လား သ ဖွယ် ဖြစ် လျက်၊ ဝမ်း သည်၊ နှင်း ပန်း စီ ချယ် သော စ ပါး ပုံ အ ဆင်း နှင့် တူ၏။

Judson Bible

² သင်၏​ခါး​သည် အ​ရည်​နှင့်​ပြည့်​သော ဖ​လား​လုံး​ဖြစ်​ပါ၏။ ဝမ်း​သည်​လည်း နှင်း​ပန်း​စီ​ချယ်​သော စ​ပါး​ပုံ​ဖြစ်​ပါ၏။

ရှောလမုန်သီချင်း။ 7:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာ​လံ 45:16

ကိုယ်တော်​၏​သား​တို့​သည် ကိုယ်တော့်​ဘိုးဘေး​တို့​၏ အရိုက်အရာ​ကို​ဆက်ခံ​သူ​များ​ဖြစ်​ကြ​၍ ကိုယ်တော်​သည် သူ​တို့​ကို ကမ္ဘာမြေ​တစ်ခွင်လုံး​၌ အကြီးအကဲ​များ​ဖြစ်​စေ​တော်မူ​လိမ့်မည်​။

သုတ္တံကျမ်း။ 3:8

ထိုသို့​ပြု​ခြင်း​သည် သင်​၏​ကိုယ်ခန္ဓာ​ကို ကျန်းမာ​စေ​၍ သင်​၏​အရိုး​တို့​ကို သန်စွမ်း​စေ​လိမ့်မည်​။

ရှောလမုန်သီချင်း။ 5:14

သူ​၏​လက်​များ​သည်​လည်း ကျောက်မျက်ရွဲ​စီခြယ်​ထား​သော ရွှေ​လက်စွပ်​နှင့်​တူ​၏​။ ဝမ်းဗိုက်​သည်​လည်း နီလာ​ကျောက်​စီခြယ်​ထား​သော ပြောင်လက်​သည့်​ဆင်စွယ်​နှင့်​တူ​၏​။

ရှောလမုန်သီချင်း။ 7:1

အို မင်းသမီး​၊ ခြေနင်း​စီး​ထား​သော​သင့်​ခြေထောက်​များ​သည် အလွန်​လှပ​ပါ​သည်​တကား​။ သင်​၏​တင်​သည် လက်မှုပညာသည်​က​ဖန်တီး​လိုက်​သော အနုပညာလက်ရာ​နှင့်​တူ​ပါ​၏​။

ရှောလမုန်သီချင်း။ 7:3

သင့်​ရင်သား​နှစ်မြွှာ​သည် သမင်ငယ်လေး​နှစ်​ကောင်​၊ အမြွှာ​ဒရယ်ငယ်လေး​နှစ်​ကောင်​နှင့်​တူ​ပါ​၏​။

ဟေ​ရှာ​ယ 46:3

အို ယာကုပ်​အမျိုးအနွယ်​တို့​၊ ကြွင်းကျန်​သော​အစ္စရေး​အမျိုးသား​အပေါင်း​တို့​၊ ငါ့​စကား​ကို နားထောင်​ကြ​လော့​။ ဝမ်းဗိုက်​ထဲကပင် သင့်​ကို ငါ​လွယ်​ထား​၏​။ မွေးစ​ကပင် သင့်​ကို ငါ​ချီမ​ထား​၏​။

ယေ​ရ​မိ 1:5

“​သင့်​ကို အမိ​ဝမ်း​ထဲမှာ ပုံ​မ​သွင်း​မီ​ကပင် သင့်​ကို​ငါ​သိ​၏​။ သင်​မ​မွေး​မီ​ကပင် သင့်​ကို​ငါ​သန့်ရှင်း​စေ​ပြီ​။ လူမျိုးတကာ​တို့​အတွက် ပရောဖက်​အဖြစ် ငါ​ခန့်ထား​ပြီ​”​ဟု မိန့်ဆို​သော်

ရော​မ 7:4

ထိုနည်းတူ ငါ့​ညီအစ်ကို​တို့၊ သင်​တို့​သည်​လည်း ခရစ်တော်​၏​ကိုယ်ခန္ဓာ​အားဖြင့် ပညတ်​တရား​အရာ​၌ သေဆုံး​ခဲ့​ကြ​ပြီ။ ဤသည်ကား သင်​တို့​သည် အခြား​သူ​တည်းဟူသော သေ​သော​သူ​တို့​ထဲမှ ထမြောက်​တော်မူ​သော​အရှင်​နှင့် သက်ဆိုင်​သော​သူ​များ​ဖြစ်လာ​ကြ​ပြီး ဘုရားသခင်​အတွက် အသီး​များ​ဖြစ်ထွန်း​စေရန်​ဖြစ်​၏။