ရှောလမုန်သီချင်း။ 4:7 - မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း7 ငါ့ချစ်သူလေး၊ သင်သည် ပြစ်မျိုးမှဲ့မထင် တစ်ကိုယ်လုံးအဆင်းလှပေ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Common Language Bible7 ငါနှင့်အတူ လေဗနုန်တောင်က လာပါအပယ်။ ငါနှင့်အတူ လေဗနုန်တောင်က လာပါ။ အာမနတောင် ထိပ်၊ ရှနိရတောင်၊ ဟေရမုန်တောင်ထိပ်၊ ခြင်္သေ့တွင်းများ၊ ကျားသစ်နေရာ တောင်များအပေါ်က ကြည့်ရှုပါ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Garrad Bible7 ငါ၏ ချစ် ဆွေ၊ သင် သည် ခြောက် ပြစ် ကင်း၍၊ တစ် ကိုယ် လုံး လှ ပေ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible7 ငါချစ်သောနှမ၊ သင်သည် အပြစ်တစ်စုံတစ်ခုမျှ မရှိ။ တစ်ကိုယ်လုံးလှပေ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
“အကျွန်ုပ်သည် အိပ်သော်လည်း စိတ်မှာနိုးလျက်နေ၏။ အကျွန်ုပ်ချစ်သူက ‘ငါ့နှမ၊ ငါ့ချစ်သူလေး၊ ငါ့ချိုးငှက်၊ ပြစ်မျိုးမှဲ့မထင်သူ၊ ငါ့ကို တံခါးဖွင့်ပေးပါ။ ငါ့ခေါင်းသည် နှင်းစက်တို့နှင့် ရွှဲနစ်နေပါပြီ။ ငါ့ဆံပင်သည် ညနှင်းရည်တို့နှင့် ရွှဲနစ်နေပါပြီ’ဟု ဆိုလျက် တံခါးခေါက်နေပါသည်တကား။