ရှင်ယောဟန် 11:46 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

⁴⁶ သို့သော် အချို့​တို့​သည် ဖာရိရှဲ​တို့​ထံသို့​သွား​၍ ယေရှု​ပြု​တော်မူ​သော​အရာ​တို့​ကို ပြောကြား​ကြ​၏။

Common Language Bible

⁴⁶ သို့​ရာ​တွင်​အ​ချို့​တို့​သည်​ဖာ​ရိ​ရှဲ​များ​၏ ထံ​သို့​သွား​၍ သ​ခင်​ယေ​ရှု​ပြု​တော်​မူ​သော အ​မှု​ကို​ပြော​ကြား​ကြ​၏။-

Garrad Bible

⁴⁶ အချို့မူကား ဖာရိရှဲတို့ထံသွား၍ ယေရှုပြုတော်မူရာများကိုကြားပြောကြ၏။

Judson Bible

⁴⁶ အ​ချို့​မူ​ကား၊ ဖာ​ရိ​ရှဲ​တို့​ထံ​သို့​သွား၍ ယေ​ရှု​ပြု​တော်​မူ​သော​အ​မှု​ကို ကြား​ပြော​ကြ၏။

ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

⁴⁶ သို့ရာတွင် တချို့​က ဖာရိရှဲများ​ထံသို့ သွား​၍ ယေရှု​ပြုတော်မူသော ထို​အမှု​ကို ပြောပြကြ၏။

မြန်မာ

⁴⁶ အ​ချို့​မူ​ကား၊ ဖာ​ရိ​ရှဲ​တို့​ထံ​သို့​သွား၍ ယေ​ရှု​ပြု​တော်​မူ​သော​အ​မှု​ကို ကြား​ပြော​ကြ၏။

ရှင်ယောဟန် 11:46 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ရှင်ယောဟန် 11:57

ယဇ်ပုရောဟိတ်​အကြီးအကဲ​တို့​နှင့်​ဖာရိရှဲ​တို့​မူကား ကိုယ်တော်​ကို​ဖမ်းဆီး​နိုင်​ရန်​အတွက် မည်သူမဆို ယေရှု​ရှိ​ရာ​အရပ်​ကို​သိ​လျှင် သတင်း​ပေး​ရ​မည်​ဟု အမိန့်​ထုတ်​ထား​ကြ​၏။

ရှင်ယောဟန် 12:37

ယေရှု​သည် ဤမျှလောက်​များပြား​သော နိမိတ်​လက္ခဏာ​တို့​ကို သူ​တို့​ရှေ့မှောက်​၌ ပြု​တော်မူ​သော်လည်း သူ​တို့​သည် ကိုယ်တော်​ကို​မ​ယုံကြည်​ကြ​ပေ။

ရှင်ယောဟန် 7:32

လူထု​ပရိသတ်​သည် ယေရှု​နှင့်​ပတ်သက်၍ ထိုသို့​တီးတိုး​ပြောဆို​နေ​ကြ​သည်​ကို ဖာရိရှဲ​တို့​ကြား​လျှင် ယဇ်ပုရောဟိတ်​အကြီးအကဲ​တို့​နှင့်​ဖာရိရှဲ​တို့​သည် ကိုယ်တော်​ကို​ဖမ်းဆီး​ရန် အစောင့်​တပ်သား​များ​ကို​စေလွှတ်​ကြ​၏။

ရှင်ယောဟန် 7:45

ထို့နောက် အစောင့်​တပ်သား​များ​သည် ယဇ်ပုရောဟိတ်​အကြီးအကဲ​တို့​နှင့်​ဖာရိရှဲ​တို့​ထံသို့ ပြန်လာ​ကြ​ရာ ထို​အကြီးအကဲ​တို့​က “အဘယ်ကြောင့် သူ့​ကို​မ​ခေါ်ဆောင်​လာ​ကြ​သနည်း”​ဟု မေးမြန်း​ကြ​၏။

ရှင်ယောဟန် 9:13

လူ​တို့​သည် ယခင်​က မျက်မမြင်​ဖြစ်​ခဲ့​သော​ထို​သူ​ကို ဖာရိရှဲ​တို့​ထံသို့​ခေါ်သွား​ကြ​၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 5:25

ထို​အချိန်​တွင် လူ​တစ်​ဦး​သည်​ရောက်လာ​၍ “ထောင်​ထဲ၌ သင်​တို့​ချထား​သော​သူ​တို့​သည် ဗိမာန်​တော်​ထဲ၌​ရပ်​လျက် လူ​တို့​ကို သွန်သင်​နေ​ကြ​ပါ​သည်”​ဟု သတင်းပို့​လေ​၏။