ရှင်မာကု 14:57 - မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း57 ထိုအခါ လူအချို့တို့သည်ထ၍ ကိုယ်တော်၏တစ်ဖက်၌ မမှန်သောသက်သေထွက်ဆိုလျက် အခန်းကိုကြည့်ပါ။Common Language Bible57-58 လူအချို့တို့သည်ထ၍ ``လူ့လက်ဖြင့်တည်ဆောက် သော ဤဗိမာန်ကိုငါဖြိုဖျက်မည်။ ထိုနောက်သုံးရက် ကြာသောအခါ လူ့လက်ဖြင့်မတည်မဆောက်သည့် ဗိမာန်တော်ကိုငါတည်ဆောက်မည်ဟု သူပြောဆို သည်ကိုအကျွန်ုပ်တို့ကိုယ်တိုင်ကြားပါသည်'' ဟု မဟုတ်မမှန်ထွက်ဆိုကြ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Garrad Bible57-58 ထို နောက် အ ချို့ တို့ သည် ထ လျက် ဤ သူ က လက် လုပ် ဖြစ် သော ဗိ မာန် တော် ကို ငါ ဖြို ဖျက် ပြီး လျှင် လက် လုပ် မ ဟုတ် သော ဗိ မာန် တစ် ဆောင် ကို သုံး ရက် နှင့် တည် ဆောက် မည် ဟူ၍ ဆို သည် ကို ကျွန် တော် တို့ ကြား ရ ပါ သည် ဟု မု သာ သက် သေ ခံ ကြ ရာ ထွက် ချက် မ ညီ မ ညွတ် ချေ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible57 အချို့တို့သည်ထ၍၊ ဤသူက၊ လူတို့လက်ဖြင့် လုပ်သော၊- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ခေတ်သစ်မြန်မာ သမ္မာကျမ်း57 နောက်ဆုံး၌ လူတချို့သည် ထ၍ အခန်းကိုကြည့်ပါ။မြန်မာ57 အချို့တို့သည်ထ၍၊ ဤသူက၊ လူတို့လက်ဖြင့် လုပ်သော၊- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ရှင်မာကု 14:57
9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
“ယုဒဘုရင်ဟေဇကိမင်းကြီးလက်ထက်တွင် မောရရှက်မြို့သားမိက္ခာက ယုဒလူမျိုးအပေါင်းတို့အား ‘ကောင်းကင်ဗိုလ်ခြေအရှင်ထာဝရဘုရားက ဇိအုန်တောင်သည် လယ်ကဲ့သို့ ထွန်ယက်ခြင်းကိုခံရလိမ့်မည်။ ဂျေရုဆလင်မြို့သည် အပြိုအပျက်ပုံဖြစ်လိမ့်မည်။ အိမ်တော်တည်ရာတောင်သည် တောအုပ်ဖြစ်လိမ့်မည်ဟူ၍ မိန့်တော်မူသည်’ဟု ပရောဖက်ပြုဟောပြောခဲ့သည်ကို
ကြော်ငြာတွေ