ရောမ 9:7 - မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း7 အာဗြဟံ၏အမျိုးအနွယ်ဖြစ်သောကြောင့် အားလုံးသည် သားသမီးများဖြစ်ကြသည်မဟုတ်။ “ဣဇက်မှဆင်းသက်သောသူသည် သင်၏အမျိုးအနွယ်ဟူ၍ ခေါ်ဝေါ်ခြင်းခံရလိမ့်မည်”ဟု အမိန့်တော်ရှိ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Common Language Bible7 ထို့အပြင်အာဗြဟံမှဆင်းသက်လာသူအား လုံးတို့သည်အာဗြဟံ၏သားမြေးအစစ် မဟုတ်ပေ။ ဘုရားသခင်က``သင်သည်ဣဇက် အားဖြင့်သာလျှင်သားမြေးများရလိမ့်မည်'' ဟုအာဗြဟံအားမိန့်တော်မူ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible7 ထိုနည်းတူ အာဗြဟံ၏ အမျိုးအနွယ်ဖြစ်သော သူအပေါင်းတို့သည် အာဗြဟံ၏သားမှန် မဟုတ်။ ဣဇာက်၌သာ သင်၏အမျိုး တည်လိမ့်မည်ဟု ဗျာဒိတ်တော်ရှိ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ခေတ်သစ်မြန်မာ သမ္မာကျမ်း7 အာဗြဟံ၏ မျိုးဆက်များဖြစ်သောကြောင့် အာဗြဟံ၏ သားသမီးအစစ်အမှန် ဖြစ်ကြသည်ဟု မဆိုနိုင်။ အာဗြဟံ၌ အခြားသားသမီးများ ရှိသော်လည်း ကျမ်းစာ၌ “ဣဇာက်အားဖြင့် သင်၏ မျိုးဆက်တည်လိမ့်မည်” ဟု ဖော်ပြထား၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |