Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ
- ကြော်ငြာတွေ -




ရော​မ 3:7 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

7 သို့သော် ငါ​၏​လိမ်လည်​ခြင်း​အားဖြင့် ဘုရားသခင်​၏​သမ္မာတရား​သည် ကိုယ်တော်​၏​ဘုန်း​အသရေ​တော်​အဖြစ်​သို့ တိုးပွား​လျှင် ငါ​သည် အဘယ်ကြောင့် အပြစ်သား​တစ်ဦး​အဖြစ် စီရင်​ခြင်း​ကို​ခံရ​သေး​သနည်း။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Common Language Bible

7 အ​ကယ်​၍​ငါ​၏​သစ္စာ​မဲ့​မှု​သည်​ဘု​ရား​သ​ခင် ၏​သစ္စာ​တော်​ကို​ပို​မို​ထင်​ရှား​စေ​သော​အား​ဖြင့် ကိုယ်​တော်​၏​ဂုဏ်​အ​သ​ရေ​တော်​ကို​တောက်​ပ စေ​သည်​ဆို​ပါ​က အ​ဘယ်​ကြောင့်​ငါ​သည် အ​ပြစ်​ကူး​သူ​အ​ဖြစ်​ဖြင့်​အ​ပြစ်​ဒဏ်​စီ​ရင် ခြင်း​ကို​ခံ​ရ​သ​နည်း။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Garrad Bible

7 ၎င်း ပြင် ငါ၏ သ စ္စာ ဖျက် မှု ကြောင့် ဘု ရား သ ခင်၏ ဘုန်း တော် ထင် ရှား စေ ခြင်း ငှါ၊ သ စ္စာ တော် ထွန်း ကား သည် မှန် က၊ ငါ သည် အပြစ် သား ကဲ့ သို့ အ ဘယ် ကြောင့် စီ ရင် ခံ ရ တော့ အံ့ နည်း ဟူ ၍ လည်း ကောင်း၊

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Judson Bible

7 ထို​မှ​တစ်​ပါး ငါ​သည် သ​စ္စာ​ပျက်​သော​အား​ဖြင့် ဘု​ရား​သ​ခင်၏ သ​စ္စာ​တော်​သည် ဂုဏ်​အ​သ​ရေ​တော်​ကို တိုး​ပွား​စေ​လျှင်၊ ငါ့​ကို အ​ပြစ်​ရှိ​သော​သူ​ကဲ့​သို့ အ​ဘယ်​ကြောင့် စီ​ရင်​သေး​သ​နည်း​ဟူ၍ မေး​ပြန်​လျှင်၊-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

7 အကယ်၍ ကျွန်ုပ်တို့​၏ လိမ်လည်ခြင်း​အားဖြင့် ဘုရားသခင်​၏ ဖြောင့်မှန်ခြင်း​က ကိုယ်တော်​၏​ဘုန်းတော်​ကို ပိုမို​ပေါ်လွင်​ထင်ရှားစေ​လျှင် အဘယ်ကြောင့် ကျွန်ုပ်တို့​သည် အပြစ်​ရှိသောသူ​အဖြစ် စီရင်ခံရ​သေးသနည်း။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




ရော​မ 3:7
17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

လာ​ကြ​။ သူ့​ကို​သတ်​ပြီး တွင်း​တစ်ခုခု​ထဲသို့​ပစ်ချ​လိုက်​ကြ​စို့​။ ‘​သားရဲတိရစ္ဆာန်​သည် သူ့​ကို​ကိုက်စား​ပြီ​’​ဟု ငါ​တို့​ပြော​ကြ​မည်​။ ထိုအခါ သူ​၏​အိပ်မက်​မည်သို့​ဖြစ်လာ​မည်​ကို ငါ​တို့​ကြည့်​ကြ​မည်​”​ဟု အချင်းချင်း​ပြောဆို​ကြ​၏​။


ဤသို့ဖြင့် ထာဝရဘုရား​သည် ထို​နေ့​၌ အစ္စရေး​လူမျိုး​တို့​ကို အီဂျစ်​လူမျိုး​တို့​လက်​မှ ကယ်တင်​တော်မူ​၏​။ အီဂျစ်​လူမျိုး​တို့​မူကား ပင်လယ်​ကမ်းစပ်​၌ အတုံးအရုံး​လဲသေ​နေ​သည်​ကို အစ္စရေး​လူမျိုး​တို့ တွေ့မြင်​ရ​လေ​၏​။


အစ္စရေး​လူမျိုး​တို့​ထွက်ပြေး​ကြောင်း​ကို အီဂျစ်​ဘုရင်​အား ကြားလျှောက်​သောအခါ ထို​လူမျိုး​တို့​နှင့်ပတ်သက်ပြီး ဖာရော​မင်းကြီး​နှင့်​သူ​၏​အမှုထမ်း​တို့​သည် စိတ်​ပြောင်း​၍ “​ငါ​တို့​သည် အဘယ်ကြောင့် ဤသို့​ပြု​မိ​သနည်း​။ အကယ်စင်စစ် အစ္စရေး​လူမျိုး​တို့​ကို ငါ​တို့​၏​အစေခံ​အဖြစ်​မှ လွှတ်ပေး​မိ​ပါ​ပြီ​တကား​”​ဟု ဆို​ကြ​၏​။


သို့သော် အီဂျစ်​ဘုရင်​သည် အားကြီး​သော​လက်​တော်​ကြောင့်​မ​ဟုတ်​လျှင် သင်​တို့​အား သွား​ခွင့်ပြု​မည်​မ​ဟုတ်​ကြောင်း ငါ​သိ​၏​။


ယေရှု​က​လည်း“သင့်​အား ငါ​အမှန်​ဆို​သည်​ကား ဤ​ည​တွင်​ပင် ကြက်​မ​တွန်​မီ သင်​သည် ငါ့​ကို သုံး​ကြိမ်​တိုင်တိုင် ငြင်းပယ်​လိမ့်မည်”​ဟု မိန့်​တော်မူ​၏။


ဘုရားသခင်​ချမှတ်​ထား​သော​အကြံအစည်​တော်​နှင့် ကြိုတင်​သိမြင်​သော​ဉာဏ်​တော်​တို့​အရ အပ်နှံ​ခြင်း​ခံရ​သော​ထို​အရှင်​ကို သင်​တို့​သည် တရားမဲ့​သော​သူ​တို့​လက်​ဖြင့် လက်ဝါးကပ်တိုင်​ပေါ်၌​တင်​၍ ကွပ်မျက်​ကြ​၏။


လုံးဝ​မ​ပျက်ပြယ်​နိုင်​ရာ။ “ကိုယ်တော်​သည် မိမိ​မိန့်​တော်မူ​သော​စကား​အားဖြင့် ဖြောင့်မတ်​သည်​ဟု​အသိအမှတ်ပြု​ခြင်း​ခံရ​၍ တရားဆိုင်​တော်မူ​သောအခါ အောင်မြင်​မည့်​အကြောင်း​တည်း”​ဟု ကျမ်းစာ​၌​ရေး​ထား​သည့်​အတိုင်း လူ​ခပ်သိမ်း​သည် လိမ်လည်​သော​သူ​ဖြစ်​သော်လည်း ဘုရားသခင်​သည် ဖြောင့်မှန်​တော်မူ​သော​အရှင်​ဖြစ်​ပါ​စေ​သော။


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ