ရော​မ 16:8 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

⁸ သခင်​ဘုရား​၌ ငါ​ချစ်​သော​အမ္ပလိ​ကို နှုတ်ဆက်​ပေး​ကြ​လော့။

Common Language Bible

⁸ သ​ခင်​ဘု​ရား​၌​ငါ​၏​ရင်း​နှီး​သော​မိတ်​ဆွေ၊ အမ္ပလိ ကို​နှုတ်​ဆက်​ကြ​လော့။-

Garrad Bible

⁸ အ ရှင် ဘု ရား၌ ငါ့ ချစ် ဆွေ ဖြစ် သူ အ မ္ပ လိ အာ တု ကို နှုတ် ဆက် ကြ လော့။

Judson Bible

⁸ သ​ခင်​ဘု​ရား၌ ငါ့​ချစ်​သား​အ​မ္ပ​လိ​ကို နှုတ်​ဆက်​ကြ​လော့။-

ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

⁸ သခင်ဘုရား​၌ ကျွန်ုပ်​ချစ်သော အမ္ပလိ​ကို နှုတ်ဆက်ပေးကြလော့။

ရော​မ 16:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

မဿဲ 5:47

ထို့ပြင် သင်​တို့​သည် သင်​တို့​၏​ညီအစ်ကို​များ​ကို​သာ နှုတ်ဆက်​လျှင် မည်သည့်​သာလွန်​ထူးခြား​မှု​ကို ပြု​ကြ​သနည်း။ သာသနာပ​လူမျိုးခြား​တို့​ပင်လျှင် ထိုသို့​ပြု​ကြ​သည်​မ​ဟုတ်​လော။

ရော​မ 16:5

သူ​တို့​အိမ်​၌​ရှိ​သော​အသင်းတော်​ကို​လည်း နှုတ်ဆက်​ပေး​ကြ​လော့။ အာရှ​ပြည်​တွင် ခရစ်တော်​အတွက်​အသီးဦး​ဖြစ်​သူ ငါ​ချစ်​သော​ဧပဲနက်​ကို နှုတ်ဆက်​ပေး​ကြ​လော့။

ရော​မ 16:7

ငါ​၏​အမျိုးသား​ချင်း​ဖြစ်​ပြီး ငါ​နှင့်အတူ​အကျဉ်းချ​ခံရ​သူ အန္ဒြောနိတ်​နှင့်​ယုနိ​တို့​ကို နှုတ်ဆက်​ပေး​ကြ​လော့။ သူ​တို့​သည် တမန်တော်​များ​ကြား​တွင် ထင်ပေါ်​ကျော်ကြား​သော​သူ​များ​ဖြစ်​ကြ​၍ ငါ့​ထက်​အလျင်​ဦးစွာ ခရစ်တော်​ကို​ယုံကြည်​သော​သူ​များ​လည်း ဖြစ်​ကြ​၏။

ရော​မ 16:9

ခရစ်တော်​၌ ငါ​တို့​၏​လုပ်ဖော်ဆောင်ဖက်​ဥရဗန်​နှင့် ငါ​ချစ်​သော​သတာခု​တို့​ကို နှုတ်ဆက်​ပေး​ကြ​လော့။

ဖိ​လိပ္ပိ 4:1

ထို့ကြောင့် ငါ​၏​ဝမ်းမြောက်​ခြင်း​အကြောင်း​နှင့် ငါ​၏​သရဖူ​ဖြစ်​သည့် ငါ​ချစ်​၍​လွမ်းဆွတ်​သော ငါ့​ညီအစ်ကို​တို့၊ ငါ​ဆို​ခဲ့​သည့်​အတိုင်း သခင်​ဘုရား​၌ ခိုင်မြဲ​စွာ​ရပ်တည်​ကြ​လော့၊ ငါ​ချစ်​သော​သူ​တို့။

၁ ယော 3:14

ငါ​တို့​သည် ညီအစ်ကို​တို့​ကို ချစ်​ကြ​သောကြောင့် သေ​ခြင်း​မှ​အသက်ရှင်​ခြင်း​သို့ ကူးပြောင်း​ပြီ​ဖြစ်​ကြောင်း ငါ​တို့​သိ​ကြ​၏။ မ​ချစ်​သော​သူ​မူကား သေ​ခြင်း​၌​တည်​၏။