ရော​မ 16:11 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹¹ ငါ​၏​အမျိုးသား​ချင်း​ဟေရောဒီအုံ​ကို နှုတ်ဆက်​ပေး​ကြ​လော့။ သခင်​ဘုရား​၌​ရှိ​သော နာကိသု​၏​အိမ်သူအိမ်သား​တို့​ကို နှုတ်ဆက်​ပေး​ကြ​လော့။

Common Language Bible

¹¹ ယု​ဒ​အ​မျိုး​သား​ချင်း​ဖြစ်​သူ​ဟေ​ရော​ဒျုန်​ကို နှုတ်​ဆက်​ကြ​လော့။ ညီ​အစ်​ကို​များ​ဖြစ်​သော နာ​ကိ​သု​၏​အိမ်​သူ​အိမ်​သား​တို့​ကို​နှုတ်​ဆက် ကြ​လော့။

Garrad Bible

¹¹ ငါ့ ဆွေ မျိုး ဟေ ရော ဒျုန် ကို နှုတ် ဆက် ကြ လော့။ အ ရှင် ဘု ရား၌ တည် နေ သော နာ ကိ သု အိမ် သူ အိမ် သား တို့ ကို နှုတ် ဆက် ကြ လော့။

Judson Bible

¹¹ ငါ၏​အ​ဆွေ​အ​မျိုး ဟေ​ရော​ဒျုန်​နှင့် တ​ပည့်​တော်​ဖြစ်​သော နာ​ကိ​သု၏​အိမ်​သူ​အိမ်​သား​တို့​ကို နှုတ်​ဆက်​ကြ​လော့။-

ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

¹¹ ကျွန်ုပ်​၏​အမျိုးသားချင်း​ဖြစ်သော ဟေရောဒျုန်​ကို နှုတ်ဆက်ပေးကြလော့။ သခင်ဘုရား​၏ တပည့်တော်များ​ဖြစ်သော နာကိသု​၏​အိမ်သူအိမ်သားတို့​ကို နှုတ်ဆက်ပေးကြလော့။

ရော​မ 16:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ရော​မ 16:12

သခင်​ဘုရား​၌​ကြိုးစား​လုပ်ဆောင်​နေ​သူ တရုဖဲန​နှင့်​တရုဖောသ​တို့​ကို နှုတ်ဆက်​ပေး​ကြ​လော့။ သခင်​ဘုရား​၌​အလွန်​ကြိုးစား​လုပ်ဆောင်​သူ ငါ​ချစ်​သော​ပေရသိ​ကို နှုတ်ဆက်​ပေး​ကြ​လော့။

ရော​မ 16:21

ငါ​၏​လုပ်ဖော်ဆောင်ဖက်​တိမောသေ၊ ငါ့​အမျိုးသား​ချင်း လုကိ၊ ယာသုန်​နှင့် သောသိပါတရု​တို့​သည် သင်​တို့​ကို​နှုတ်ဆက်​ကြ​၏။

ရော​မ 16:7

ငါ​၏​အမျိုးသား​ချင်း​ဖြစ်​ပြီး ငါ​နှင့်အတူ​အကျဉ်းချ​ခံရ​သူ အန္ဒြောနိတ်​နှင့်​ယုနိ​တို့​ကို နှုတ်ဆက်​ပေး​ကြ​လော့။ သူ​တို့​သည် တမန်တော်​များ​ကြား​တွင် ထင်ပေါ်​ကျော်ကြား​သော​သူ​များ​ဖြစ်​ကြ​၍ ငါ့​ထက်​အလျင်​ဦးစွာ ခရစ်တော်​ကို​ယုံကြည်​သော​သူ​များ​လည်း ဖြစ်​ကြ​၏။

ရော​မ 9:3

အမှန်စင်စစ် သွေးသား​ဇာတိ​အားဖြင့် ငါ​၏​အမျိုးသား​ချင်း​များ​ဖြစ်​ကြ​သော ငါ့​ညီအစ်ကို​တို့​အတွက် ငါ​ကိုယ်တိုင် ခရစ်တော်​နှင့်​ကွဲကွာ​လျက် ကျိန်​ခြင်း​ကို​ပင် ခံ​လို​သော​ဆန္ဒ​ရှိ​၏။