ရုသ 4:5 - မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း5 ဗောဇကလည်း “နောမိလက်မှ မြေကွက်ကိုဝယ်မည်ဆိုလျှင် သေလွန်သူ၏မယား မောဘအမျိုးသမီးရုသကိုပါ ဝယ်ယူရမည်။ သို့မှ သေလွန်သူ၏အမွေမြေကို သူ့အမည်ဖြင့် ဆက်လက်တည်စေမည်ဖြစ်သည်”ဟု ဆိုလျှင် အခန်းကိုကြည့်ပါ။Common Language Bible5 ဗောဇက``ထိုလယ်မြေကိုနောမိထံမှသင် ဝယ်ယူပါလျှင် ထိုလယ်မြေသည်သေလွန် သူ၏အိမ်ထောင်စုလက်ဝယ်ဆက်လက်တည် ရှိနေစေရန်မောဘအမျိုးသမီး၊ မုဆိုးမ ဖြစ်သူရုသကိုလည်းဝယ်ယူရပါမည်'' ဟုဆို၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Garrad Bible5 ဗော ဇ က၊ ထို မြေ ကွက် ကို နော မိ လက် မှ ဝယ် မည့် နေ့ ရက်၌ သေ လွန် သူ၏ အ မည် ကို ကိုယ့် အ မွေ စု တွင် တည် စေ ရန် သေ လွန် သူ့ မ ယား မော ဘ ပြည် သူ ရု သ ကို ဝယ် ယူ ရဦး မည် ဟု ဆို သော် ရွေး ပိုင် သူ က၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible5 ဗောဇကလည်း၊ ထိုလယ်ကွက်ကို နောမိလက်မှ ဝယ်သောနေ့ရက်တွင်၊ သေသောသူ၏ အမွေဥစ္စာအားဖြင့် သူ၏နာမည်ကို ထောက်မခြင်းငှာ၊ သူ၏မယား မောဘအမျိုးသမီး ရုသကိုလည်း ဝယ်ရသေးသည်ဟုဆိုသော်၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |