ရု​သ 4:2 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

² သူ​သည် မြို့​၏​သက်ကြီးဝါကြီး​ဆယ်​ယောက်​ကို​လည်း ခေါ်​၍ “​ထိုင်​ကြ​ပါ​ဦး​”​ဟု ဆို​လျှင် သူ​တို့​လည်း ထိုင်​ကြ​၏​။

Common Language Bible

² ထို​နောက်​ဗော​ဇ​သည်​အ​ကြီး​အ​ကဲ​တစ်​ကျိပ် ကို​လည်း​ပင့်​ဖိတ်​ပြီး​လျှင် ထို​အ​ရပ်​တွင်​ထိုင် စေ​၏။ သူ​တို့​ထိုင်​ကြ​သော​အ​ခါ၊-

Garrad Bible

² ထို နောက် မြို့ လူ ကြီး တစ် ကျိပ် ကို လည်း ခေါ် လျက် ထိုင် ကြ ပါ ဦး ဟု ဆို သည် နှင့် အ ညီ

Judson Bible

² တစ်​ဖန် မြို့​သား​အ​သက်​ကြီး​သူ တစ်​ကျိပ်​တို့​ကို​ခေါ်၍၊ သည်​မှာ​ထိုင်​ပါ​တော့​ဟု ဆို​သည်​အ​တိုင်း သူ​တို့​သည်​လည်း ထိုင်​ကြ၏။

ရု​သ 4:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ရာ 21:8

ထို့နောက် သူ​သည် အာဟပ်​မင်းကြီး​အမည်​ဖြင့် စာရေး​ပြီး ရှင်ဘုရင်​တံဆိပ်​တော်​ခတ်နှိပ်​ကာ နာဗုတ်​နေထိုင်​ရာ​မြို့​ရှိ သက်ကြီးဝါကြီး​များ​၊ မှူးမတ်​များ​ထံသို့ ထို​စာ​ကို ပေးပို့​လိုက်​၏​။

ထွက်​မြောက် 21:8

သခင်​သည် ထို​ကျွန်မ​ကို မိမိ​အတွက်​ရွေးချယ်​ပြီးမှ မနှစ်မြို့​လျှင် ကျွန်မ​အား သူ့​ကိုယ်​သူ ပြန်ရွေး​ခွင့်​ပေး​ရ​မည်​။ သခင်​သည် သူ့​အပေါ် သစ္စာမဲ့​သည်​ဖြစ်၍ တစ်ပါးအမျိုးသား​အား ရောင်း​ခွင့်​မ​ရှိ​။

သုတ္တံကျမ်း။ 31:23

သူ​၏​ခင်ပွန်း​သည် အရပ်​လူကြီး​တို့​နှင့်အတူ မြို့​တံခါး​၌​ထိုင်​လေ့​ရှိ​၍ လူသိ​များ​သော​သူ​ဖြစ်​၏​။

မြည်​တမ်း​စ​ကား 5:14

မြို့​တံခါး​တို့​၌ သက်ကြီးဝါကြီး​တို့ မ​ရှိ​ကြ​တော့​ပြီ​။ လူပျို​တို့​၏​တီးမှုတ်သံ​လည်း ဆိတ်သုဉ်း​သွား​ပြီ​။

တမန်တော်ဝတ္ထု 6:12

ထို့ပြင် သက်ကြီးဝါကြီး​များ၊ ကျမ်းပြု​ဆရာ​များ​နှင့် လူထု​များ​ကို လှုံ့ဆော်​၍ သူ့​ကို​ဝင်ရောက်​ဖမ်းဆီး​ကာ တရား​လွှတ်တော်​သို့ ခေါ်ဆောင်​သွား​ကြ​၏။

တ​ရား​ဟော 25:7

ထို​ယောက်ျား​သည် မရီး​ကို​မ​ယူ​လို​လျှင် မရီး​သည် သက်ကြီးဝါကြီး​တို့​ရှိ​ရာ မြို့​တံခါး​သို့​သွား​၍ ‘​ကျွန်မ​၏​မတ်​သည် အစ္စရေး​လူမျိုး​ထဲ၌ သူ့​အစ်ကို​၏​အမည်​ဆက်ရှိ​နေ​စေ​ရ​မည်​ကို သူ​မပြုလို​ပါ​။ သူ​သည် ကျွန်မ​အပေါ်​၌ မတ်​တစ်​ယောက်​၏​တာဝန်​ကို​မ​ယူ​လို​ပါ​’​ဟု ပြောကြား​ရ​မည်​။

တ​ရား​ဟော 29:10

ယနေ့ သင်​တို့​အားလုံး​သည် သင်​တို့​၏​ဘုရားသခင်​ထာဝရဘုရား​ရှေ့​တော်​တွင် သင်​တို့​မျိုးနွယ်​များ​၏​အကြီးအမှူး​များ​၊ သက်ကြီးဝါကြီး​များ​၊ ကြီးကြပ်အုပ်ချုပ်သူ​များ​၊ အစ္စရေး​အမျိုးသား​အားလုံး​မှစ၍

တ​ရား​ဟော 31:28

ဤ​စကား​များ​ကို သူ​တို့​ကြား​အောင် ငါ​ပြောကြား​နိုင်​မည့်​အကြောင်း​၊ ကောင်းကင်​နှင့်​မြေကြီး​ကို​တိုင်တည်​ပြီး သူ​တို့​ကို​ဆန့်ကျင်​သည့်​သက်သေ​ကို​ထူ​နိုင်​မည့်​အကြောင်း သင်​တို့​မျိုးနွယ်​များ​၏​သက်ကြီးဝါကြီး​များ​၊ သင်​တို့​၏​ကြီးကြပ်အုပ်ချုပ်သူ​များ အားလုံး​ကို ငါ့​ထံ၌ စုရုံး​စေ​လော့​။