ရု​သ 3:5 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

⁵ ရုသ​က​လည်း “​အမေ​ပြော​သည့်​အတိုင်း အကျွန်ုပ် လုပ်​ပါ​မည်​”​ဟု ဆို​ပြီး

Common Language Bible

⁵ ရု​သ​က​လည်း``မိ​ခင်​မှာ​ထား​သ​မျှ​အ​တိုင်း ကျွန်​မ​ပြု​ပါ​မည်'' ဟု​ပြန်​ပြော​၏။

Garrad Bible

⁵ ရု သ က၊ အ မိ ပြော သ မျှ အ တိုင်း လိုက် နာ ပါ မည် ဟု ဝန် ခံ ပြီး နောက်

Judson Bible

⁵ ရု​သ​က၊ မိ​ခင်​မှာ​ထား​သ​မျှ​တို့​ကို ပြု​ပါ​မည်​ဟု ဝန်​ခံ​လျက်၊

ရု​သ 3:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဧ​ဖက် 6:1

သားသမီး​တို့၊ သခင်​ဘုရား​၌ သင်​တို့​၏​မိဘ​စကား​ကို နားထောင်​ကြ​လော့။ အကြောင်းမူကား ထိုသို့​ပြု​ခြင်း​သည် မှန်ကန်​သော​အမှု​ဖြစ်​၏။

ကော​လော​သဲ 3:20

သားသမီး​တို့၊ အရာရာ​၌ မိဘ​စကား​ကို​နားထောင်​ကြ​လော့။ အကြောင်းမူကား ဤ​အရာ​သည် သခင်​ဘုရား​နှစ်သက်​တော်မူ​သော​အရာ​ဖြစ်​၏။

ရု​သ 3:4

သူ​အိပ်​သောအခါ သူ​အိပ်​သည့်​နေရာ​ကို မှတ်ထား​ပြီး သူ​၏​ခြေ​၌​ဖုံး​ထား​သော​အဝတ်​ကို​လှစ်​၍ သင်​လှဲအိပ်​နေ​ပါ​။ ထိုအခါ သင်​ပြု​ရ​မည့်​အရာ​ကို သူ​ပြောပြ​လိမ့်မည်​”​ဟု ဆို​၏​။

ရု​သ 3:6

တလင်းပြင်​သို့​သွား​၍ ယောက္ခမ​ပြော​သည့်​အတိုင်း ပြု​လေ​၏​။