ယေရမိ 6:25 - မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း25 ရန်သူ၌ ဓားပါ၍ ပတ်ပတ်လည်၌ အန္တရာယ်ရှိသောကြောင့် ကွင်းပြင်သို့မသွားနှင့်။ လမ်းမပေါ် မထွက်နှင့်။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Common Language Bible25 ရန်သူတို့သည်လက်နက်များကိုစွဲကိုင်လျက် ငါတို့အားဘေးအန္တရာယ်ဝိုင်း၍နေသဖြင့် ငါ တို့သည်ကျေးလက်များသို့မထွက်ဝံ့။ လမ်း များပေါ်တွင်လည်းမလျှောက်ဝံ့'' ဟုဆိုကြ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Garrad Bible25-26 အို ငါ့ အ မျိုး သား သ တို့ သ မီး၊ အ ဘက် ဘက် က ကြောက် လန့် ဖွယ် ရန် သူ တို့ ဓား ဘေး သင့် ရောက် သ ဖြင့်၊ မြို့ ပြင် သို့ မ ထွက် နှင့်။ လမ်း လည်း မ လျှောက် နှင့်။ လျှော် တေ ဝတ် ခြင်း၊ ပြာ လူး ခြင်း များ ဖြင့် ဧ က ပု တ္တ သား ကို လွမ်း ဆွတ် သ ကဲ့ သို့၊ သည်း စွာ မြည် တမ်း ညည်း တွား လော့။ ဖျက် ဆီး အံ့ သော ရန် သူ တို့ သည်၊ ရှောင် တ ခင် ရောက် လိမ့် တ ကား။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible25 တောသို့ မထွက်ကြနှင့်။ လမ်းမှာမသွားကြနှင့်။ ရန်သူ၌ ဓားပါ၏။ အရပ်ရပ်၌ ဘေးရှိ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ယေရမိ 6:25
20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
အကြောင်းမူကား လူအများတို့က “ပတ်ပတ်လည်၌ ကြောက်လန့်စရာရှိ၏။ သတင်းပို့ကြစို့။ ငါတို့သတင်းပို့ကြစို့”ဟူ၍ တီးတိုးပြောသံကိုသာ ငါကြားရ၏။ အကျွန်ုပ်၏မိတ်ဆွေရင်းချာအပေါင်းတို့လည်း အကျွန်ုပ်ပြိုလဲသည်ကို စောင့်ကြည့်၍ “သူ့ကို လှည့်စား၍ ရကောင်းရနိုင်လိမ့်မည်။ သူ့ကို အနိုင်ယူမည်။ လက်တုံ့ပြန်မည်”ဟု ဆိုကြ၏။
ပွဲတော်နေ့၌ လူတို့ကိုဖိတ်ခေါ်သကဲ့သို့ ကြောက်လန့်ဖွယ်ရာတို့ကို အဘက်ဘက်မှ ကိုယ်တော်ဖိတ်ခေါ်တော်မူပြီ။ ထာဝရဘုရားအမျက်ထွက်တော်မူသောနေ့၌ လွတ်မြောက်သောသူ၊ အသက်ရှင်ကျန်ရစ်သောသူတစ်ယောက်မျှမရှိ။ အကျွန်ုပ်ချီပိုက်၍ကျွေးမွေးစောင့်ရှောက်သောသူတို့ကို ရန်သူတို့ အကုန်အစင်ဖျက်ဆီးလေပြီ။
ကြော်ငြာတွေ