ယေ​ရ​မိ 51:54 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

⁵⁴ ဘေဘီလုံ​မြို့​မှ အော်ဟစ်သံ​ပါတကား​။ ခါလဒဲ​ပြည်​မှ ကြီးမား​သော​ပျက်စီး​ခြင်း​ပါတကား​။

Common Language Bible

⁵⁴ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က၊ ``ဗာ​ဗု​လုန်​မြို့​၌​ငို​ကြွေး​နေ​ကြ​သော အ​သံ​ကို​လည်း​ကောင်း၊ တိုင်း​ပြည်​ပျက်​သ​ဖြင့်​ဝမ်း​နည်း​ပူ​ဆွေး​ကြ​သော အ​သံ​ကို​လည်း​ကောင်း​နား​ထောင်​ကြ​လော့။

Garrad Bible

⁵⁴ ဗာ ဗု လုန် မြို့ မှ အော် သံ၊ ခါ လ ဒဲ ပြည် မှ ဖျက် ဆီး ပယ် ရှား သံ ကို ကြား ရ သည် တ ကား။

Judson Bible

⁵⁴ ဗာ​ဗု​လုန်​မြို့​မှ ငို​ကြွေး​သံ​ကို​လည်း​ကောင်း၊ ခါ​လ​ဒဲ​ပြည်​မှာ ပြင်း​စွာ​သော ပျက်​စီး​သံ​ကို​လည်း​ကောင်း ကြား​ရ၏။

ယေ​ရ​မိ 51:54 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဟေ​ရှာ​ယ 15:5

ငါ့​စိတ်နှလုံး​သည် မောဘ​ပြည်​အတွက် အော်ဟစ်​၏​။ ထို​ပြည်​မှ​ထွက်ပြေး​သော​သူ​တို့​သည် ဇောရ​မြို့​၊ ဧဂလတ်ရှလိရှ​မြို့​အထိ ပြေး​ကြ​၏​။ လုဟိတ်​မြို့​သို့​တက်သွား​သောအခါ ငိုကြွေး​လျက်​တက်သွား​ကြ​၏​။ ပျက်စီး​ခြင်း​ကြောင့် ဟောရနိမ်​မြို့​သို့​သွား​ရာ​လမ်း​၌ အသံ​ကို​လွှင့်​၍ အော်ဟစ်​ကြ​၏​။

ဟေ​ရှာ​ယ 25:5

ခြောက်သွေ့​သော​အရပ်​မှ အပူရှိန်​ကဲ့သို့ ဖြစ်​၏​။ ကိုယ်တော်​သည် တစ်ပါးအမျိုးသား​တို့​၏​ဆူညံသံ​ကို တိတ်ဆိတ်​စေ​တော်မူ​၏​။ တိမ်တိုက်​၏​အရိပ်​အားဖြင့် အပူရှိန်​လျော့ကျ​သွား​သကဲ့သို့ ကြမ်းကြုတ်​သော​သူ​တို့​၏​သီချင်းသံ​သည် တိတ်ဆိတ်​သွား​၏​။

ယေ​ရ​မိ 50:22

ထို​ပြည်​၌ စစ်တိုက်သံ​ကို ကြား​ရ​ပါ​ပြီ​တကား​။ အကြီးအကျယ်​ပျက်စီး​ပါ​ပြီ​တကား​။

ယေ​ရ​မိ 50:27

နွားထီးပျို​အားလုံး​ကို သတ်​ပစ်​ကြ​။ သူ​တို့​ကို စစ်ကြောစီရင်​မည့်​နေ့ရက်​ကာလ ရောက်လာ​ပြီ​ဖြစ်၍ သူ​တို့​ကို​သတ်​မည့်​နေရာ​သို့ ဆင်းသွား​စေ​လော့​။ သူ​တို့​၌ အမင်္ဂလာ​ရှိ​၏​။

ယေ​ရ​မိ 50:43

ထို​သတင်း​ကို​ကြား​သောအခါ ဘေဘီလုံ​ဘုရင်​သည် လက်​များ​ပျော့ခွေ​သွား​၏​။ ဆင်းရဲဒုက္ခ​သည် သူ့​ကို​ဖိစီး​ပြီ​။ သူ​သည် သားဖွားမိန်းမ​ကဲ့သို့​ဝေဒနာ​ခံစား​ရ​ပြီ​။

ယေ​ရ​မိ 50:46

“ဘေဘီလုံ​မြို့ သိမ်းပိုက်​ခံရ​ပြီ”​ဟူသော​အော်ဟစ်သံ​ကြောင့် မြေကြီး​တုန်ခါ​သွား​လိမ့်မည်​။ သူ​တို့​အော်ဟစ်​သော​အသံ​ကို လူမျိုးတကာ​တို့ ကြား​ရ​လိမ့်မည်​။

ဇေဖနိ 1:10

ထို​နေ့ရက်​၌ ငါး​တံခါးဝ​မှ ငိုကြွေး​သံ​၊ မြို့​၏​နေရာသစ်​မှ မြည်တမ်းသံ​၊ တောင်ကုန်း​များ​ပေါ်မှ​ကျယ်လောင်​သော အက်ကွဲသံ​တို့​ကို ကြား​ရ​လိမ့်မည်​။