Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ
- ကြော်ငြာတွေ -




ယေ​ရ​မိ 50:37 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

37 ဓားဘေး​ကြောင့် မြင်း​များ​၊ စစ်ရထား​များ​၊ ပြည်​ထဲ​ရှိ​လူမျိုးခြား​များ​သည် မိန်းမ​ကဲ့သို့ ကြောက်​ကြ​လိမ့်မည်​။ ဓားဘေး​ကြောင့် ဘဏ္ဍာတိုက်​များ အသိမ်း​ခံရ​လိမ့်မည်​။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Common Language Bible

37 သူ​တို့​၏​မြင်း​များ၊စစ်​ရ​ထား​များ​ကို ဖျက်​ဆီး​ပစ်​ကြ​လော့။ ငှား​ရမ်း​ထား​သည့်​စစ်​သည်​တပ်​သား​တို့ သည် သေ​ဆုံး​ရ​ကြ​လိမ့်​မည်။ သူ​တို့​သည်​အ​လွန်​အား​အင်​ချည့်​နဲ့​လျက် နေ​ကြ​၏။ ဗာ​ဗု​လုန်​မြို့​၏​ပစ္စည်း​ဘဏ္ဍာ​များ​ကို ဖျက်​ဆီး​ပစ်​ကြ​လော့။ ယင်း​တို့​ကို​တိုက်​ခိုက်​လု​ယက်​ကြ​လော့။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Garrad Bible

37 မြင်း တပ်၊ ရ ထား တပ်၊ ပြည် ရှိ မျိုး ကွဲ တပ် များ အ ပေါ် သို့ ဓား ဘေး သင့် ရောက် စေ သ ဖြင့်၊ မိန်း မ သူ ရဲ ဘော ရှိ ကြ လ တ္တံ့။ အ စီး အ ပွား အ ပေါ် သို့ ဓား ဘေး သင့် ရောက် သ ဖြင့်၊ အ လု အ ယက် ခံ ရ လ တ္တံ့။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Judson Bible

37 ဓား​ဘေး​သည် မြင်း​များ၊ ရ​ထား​များ၊ မြို့​ထဲ​မှာ နေ​သော​လူ​အ​မျိုး​မျိုး​ရှိ​သ​မျှ​တို့ အ​ပေါ်​သို့ ရောက်၍၊ သူ​တို့​သည် မိန်း​မ​ကဲ့​သို့ ဖြစ်​ကြ​လိမ့်​မည်။ ဓား​ဘေး​သည် မြို့​ဘ​ဏ္ဍာ​အ​ပေါ်​သို့​ရောက်၍၊ ရန်​သူ​တို့​သည် လု​ယူ​ကြ​လိမ့်​မည်။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




ယေ​ရ​မိ 50:37
20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

ကိုယ်တော်​သည် ကမ္ဘာမြေကြီး​အစွန်း​တိုင်အောင် စစ်ပွဲ​တို့​ကို​အဆုံးသတ်​စေ​တော်မူ​၏​။ လေး​ကို​ချိုး​လျက် လှံ​ကို​အပိုင်းပိုင်း​ဖြတ်​ကာ စစ်ရထား​တို့​ကို မီး​ဖြင့်​ရှို့​တော်မူ​၏​။


အို ယာကုပ်​၏​ဘုရားသခင်​၊ ကိုယ်တော်​၏​ဆုံးမ​ခြင်း​ကြောင့် စစ်ရထား​နှင့်​မြင်းစီးသူရဲ​တို့​သည် အိပ်မောကျ​သွား​ကြ​ပါ​၏​။


ထို​နေ့ရက်​၌ အီဂျစ်​ပြည်သား​တို့​သည် မိန်းမ​ကဲ့သို့​ဖြစ်​ကြ​လိမ့်မည်​။ ကောင်းကင်​ဗိုလ်ခြေ​အရှင်​ထာဝရဘုရား​သည် လက်​တော်​ကို ဝှေ့​တော်မူ​သောကြောင့် သူ​တို့​သည် ထိတ်လန့်​တုန်လှုပ်​ကြ​လိမ့်မည်​။


ငါ​သည် သင့်​ကို အမည်​ဖြင့်​ခေါ်​သော အစ္စရေး​လူမျိုး​၏​ဘုရားသခင်​ထာဝရဘုရား ဖြစ်​တော်မူ​ကြောင်း​ကို သင်​သိရှိ​စေရန် အမှောင်​ထဲမှ​ဥစ္စာဘဏ္ဍာ​၊ လျှို့ဝှက်​သော​အရပ်​မှ​ဝှက်ထား​သော​ဘဏ္ဍာ​တို့​ကို သင့်​အား​ငါ​ပေး​မည်​။


အီဂျစ်​ပြည်​ရှိ​လူမျိုးခြား​များ​အားလုံး​၊ ဥဇ​ပြည်​ရှိ​ဘုရင်​အားလုံး​၊ ဖိလိတ္တိ​ပြည်​ရှိ​ဘုရင်​အားလုံး​၊ အာရှကေလုန်​ပြည်သား​များ​၊ ဂါဇ​ပြည်သား​များ​၊ ဧကြုန်​ပြည်သား​များ​၊ ကြွင်းကျန်​သော အာဇုတ်​ပြည်သား​များ​၊


အာရေဗျ​ဘုရင်​အားလုံး​၊ တောကန္တာရ​၌​နေထိုင်​သော လူမျိုးခြား​တို့​၏​ဘုရင်​အားလုံး


ကေရုတ်​မြို့​ကို ဝိုင်း​ထား​ကြ​၍ ရဲတိုက်​များ​ကို သိမ်းပိုက်​လိမ့်မည်​။ ထို​နေ့ရက်​၌ မောဘ​စစ်သူရဲ​တို့​သည် သားဖွား​ခြင်း​ဝေဒနာ​ခံစား​ရ​သော​မိန်းမ​ကဲ့သို့ ကြောက်လန့်​ရ​လိမ့်မည်​”​ဟု မိန့်​တော်မူ​၏​။


ခါလဒဲ​ပြည်​သည် တိုက်ခိုက်လုယူ​ခြင်း​ခံရ​မည်​။ ထို​ပြည်​ကို တိုက်ခိုက်လုယူ​သော​သူ​တို့​သည် ပြည့်စုံကြွယ်ဝ​ကြ​လိမ့်မည်”​ဟု ထာဝရဘုရား​မိန့်​တော်မူ​၏​။


ဘေဘီလုံ​မြို့​ကို အဘက်ဘက်​မှ​ဝင်တိုက်​ကြ​။ သိုလှောင်ရုံ​များ​ကို ဖွင့်ဖောက်​ပြီး စပါးပုံ​ကဲ့သို့ ပုံထား​ကြ​။ မြို့​ကို အကုန်အစင်​ဖျက်ဆီး​ပစ်​ကြ​။ အကြွင်းအကျန် မ​ရှိ​စေ​နှင့်​။


သင့်​အားဖြင့် မြင်း​နှင့်​မြင်းစီးသူရဲ​၊ စစ်ရထား​နှင့်​စစ်ရထားစီးသူ​တို့​ကို တကွဲတပြား​ဖြစ်စေ​မည်​။


သင့်​အားဖြင့် ယောက်ျား​နှင့်​မိန်းမ​၊ လူကြီး​နှင့်​လူငယ်​၊ လူပျို​နှင့်​အပျို​တို့​ကို တကွဲတပြား​ဖြစ်စေ​မည်​။


ဘေဘီလုံ​စစ်သူရဲ​တို့​သည် စစ်မတိုက်​ဝံ့​တော့​ဘဲ ရဲတိုက်​များ​၌​သာ နေ​ကြ​လေ​ပြီ​။ သူ​တို့​သည် ရဲစွမ်းသတ္တိ​ကုန်ခန်း​၍ မိန်းမ​ကဲ့သို့​ဖြစ်​လေ​ပြီ​။ သူ​တို့​နေရာ​ကို မီးရှို့​ပစ်​ကြ​ပြီ​။ ကန့်လန့်ကျင်​တို့​ကို​လည်း ချိုး​ပစ်​ကြ​ပြီ​။


သူ​တို့​သည် အသတ်ခံရ​၍ ခါလဒဲ​ပြည်​တွင် လဲကျ​ကြ​လိမ့်မည်​။ ထိုးသတ်​ခံရ​၍ လမ်းမ​များ​ပေါ်တွင် လဲကျ​ကြ​လိမ့်မည်​။


အီသီယိုးပီးယား​ပြည်သား​၊ ဖုတ​ပြည်သား​၊ လုဒ​ပြည်သား​၊ အာရေဗျ​ပြည်သား​၊ ခုဘ​ပြည်သား စသည့် အီဂျစ်​ပြည်​နှင့်​မဟာမိတ်ဖွဲ့​သော ပြည်သား​အားလုံး ဓားဘေး​ဖြင့် လဲကျ​သေဆုံး​ကြ​လိမ့်မည်’​ဟု မိန့်​တော်မူ​၏​။


ငါ့​စားပွဲ​မှ မြင်း​၊ မြင်းစီးသူရဲ​၊ စစ်သူရဲ​အပါအဝင် စစ်သည်​အပေါင်း​တို့​၏​အသား​ကို သင်​တို့​ဝအီ​စွာ​စား​ရ​လိမ့်မည်’​ဟု မိန့်​တော်မူ​၏​။


ကောင်းကင်​ဗိုလ်ခြေ​အရှင်​ထာဝရဘုရား​က “​ငါ​သည် သင့်​ကို တိုက်ခိုက်​မည်​။ သင့်​စစ်ရထား​ကို မီးရှို့​ပစ်​မည်​။ သင့်​ခြင်္သေ့ပျို​တို့​ကို ဓား​ဖြင့်​ဖျက်ဆီး​မည်​။ သင့်​သားကောင်​ကို မြေကြီး​ပေါ်မှ ဖယ်ရှား​ပစ်​မည်​။ စေတမန်​တို့​၏​အသံ​ကို​လည်း နောက်တစ်ဖန် ကြား​ရ​တော့​မည်​မ​ဟုတ်​”​ဟု မိန့်​တော်မူ​၏​။


ကြည့်ရှု​လော့​။ သင့်​စစ်သည်​တို့​သည် မိန်းမ​သဖွယ်​ဖြစ်​လေ​ပြီ​။ ကန့်လန့်ကျင်​တို့​ကို မီး​လောင်ကျွမ်း​ပြီး မြို့​တံခါး​တို့​သည်​လည်း ရန်သူ​တို့​အဖို့ ဟင်းလင်းပွင့်​လေ​ပြီ​။


တိုင်းနိုင်ငံ​ရှိ ရာဇပလ္လင်​တို့​ကို ငါ​ဖြိုလှဲ​မည်​။ တိုင်းတစ်ပါးသား​တို့​၏​နိုင်ငံ့​အင်အား​ကို ငါ​ဖြိုဖျက်​မည်​။ စစ်ရထား​နှင့်တကွ စီးနင်း​သူ​တို့​ကို မှောက်လှန်​ပစ်​မည်​။ အချင်းချင်း​ဓား​ဖြင့်​ခုတ်​ကြ​သဖြင့် မြင်း​များ​နှင့် မြင်းစီးသူရဲ​တို့​သည် လဲကျ​သေဆုံး​ကြ​ရ​လိမ့်မည်’​ဟု ကောင်းကင်​ဗိုလ်ခြေ​အရှင်​ထာဝရဘုရား မိန့်​တော်မူ​၏​။


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ