ယေ​ရ​မိ 49:6 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

⁶ ထာဝရဘုရား​က “​ထို့နောက်မှ ဖမ်းခေါ်​သွား​ခြင်း​ခံရ​သော​အမ္မုန်​အမျိုးသား​တို့​ကို ပြန်လာ​စေ​မည်​”​ဟု မိန့်​တော်မူ​၏​။

Common Language Bible

⁶ ``သို့​ရာ​တွင်​နောင်​အ​ခါ​၌​ငါ​သည်​အမ္မုန် ပြည်​သား​တို့​အား​တစ်​ဖန်​ပြန်​၍​ကောင်း စား​စေ​မည်။ ဤ​ကား​ငါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား မြွက်​ဟ​သည့်​စ​ကား​ဖြစ်​၏။'' ဟု​မိန့်​တော် မူ​၏။

Garrad Bible

⁶ သို့ ရာ တွင်၊ သုံ့ ပန်း ခံ ရ သော အ မ္မုန် အ မျိုး သား တို့ ကို၊ နောင် ငါ ပြန် ပို့ မည် ဟု ထာ ဝ ရ ဘု ရား မိန့် တော် မူ ၏။

Judson Bible

⁶ သို့​သော်​လည်း၊ သိမ်း​သွား​ခြင်း​ကို​ခံ​ရ​သော အ​မ္မုန်​အ​မျိုး​သား​တို့​ကို နောက်​တစ်​ဖန် ငါ​ဆောင်​ခဲ့​ဦး​မည်​ဟု ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား မိန့်​တော်​မူ၏။

ယေ​ရ​မိ 49:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဟေ​ရှာ​ယ 23:18

သို့သော် ထို​မြို့​၏​အကျိုးအမြတ်​နှင့် ဝင်ငွေ​တို့​ကို ထာဝရဘုရား​အား ဆက်ကပ်​ကြ​ရ​မည်​။ စုဆောင်းခွင့်​မ​ရှိ​၊ သိုမှီးခွင့်​မ​ရှိ​။ ထို​မြို့​၏​အကျိုးအမြတ်​သည် ထာဝရဘုရား​ရှေ့​တော်​၌​နေ​သော​သူ​တို့ ဝဝလင်လင်​စား​ရ​ရန်​နှင့် ကောင်းကောင်းမွန်မွန်​ဝတ်​ရ​ရန်​အတွက် ဖြစ်​လိမ့်မည်​။

ယေ​ရ​မိ 12:15

ငါ​သည် သူ​တို့​ကို ထုတ်ပစ်​ပြီးမှ ပြန်​၍​သနားစုံမက်​ဦး​မည်​။ သူ​တို့​ကို သူ​တို့​ပိုင်​သော​အမွေမြေ​အသီးသီး​၊ သူ​တို့​ပြည်​အသီးသီး​သို့ ပြန်ခေါ်လာ​မည်”​ဟု မိန့်​တော်မူ​၏​။

ယေ​ရ​မိ 46:26

ထာဝရဘုရား​က “သူ​တို့​၏​အသက်​ကို​ရန်ရှာ​သော ဘေဘီလုံ​ဘုရင်​နေဗုခဒ်နေဇာ​မင်းကြီး​နှင့် သူ့​အစေအပါး​များ​လက်​သို့ သူ​တို့​ကို ငါ​အပ်​မည်​။ နောက်မှ အီဂျစ်​ပြည်​တွင် ယခင်က​ကဲ့သို့ ပြန်လည်​နေထိုင်​စေ​မည်​”​ဟု မိန့်​တော်မူ​၏​။

ယေ​ရ​မိ 48:47

သို့သော် နောင်ကာလ​တွင် ဖမ်းခေါ်​သွား​ခြင်း​ခံရ​သော​မောဘ​ပြည်သား​တို့​ကို ငါ​ပြန်လာ​စေ​မည်​”​ဟု ထာဝရဘုရား​မိန့်​တော်မူ​၏​။ ဤသည်ကား မောဘ​ပြည်​အတွက် တရားစီရင်​ခြင်း​ပေတည်း​။

ယေ​ရ​မိ 49:39

ထာဝရဘုရား​က ‘ဖမ်းခေါ်​သွား​ခြင်း​ခံရ​သော​ဧလံ​ပြည်သား​တို့​ကို နောင်ကာလ​တွင် ငါ​ပြန်လာ​စေ​မည်’​ဟူ၍ မိန့်​တော်မူ​သည်”​ဟု မိန့်ဆို​၏​။

ယေ​ဇ​ကျေ​လ 16:53

‘ဖမ်းခေါ်​သွား​ခြင်း​ခံရ​သော သောဒုံ​နှင့်​သူ​၏​သမီးပျို​များ​၊ ရှမာရိ​နှင့်​သူ​၏​သမီးပျို​များ​ကို ဖမ်းခေါ်​သွား​ခြင်း​ခံရ​သော သင်​၏​လူ​တို့​နှင့်အတူ ပြန်ခေါ်​လာ​မည်​။

ဒံ​ယေ​လ 11:41

သူ​သည် သာယာဝပြော​သော​ပြည်​ကို ဝင်တိုက်​သဖြင့် လူ​အများ​လဲကျ​သေဆုံး​ရ​လိမ့်မည်​။ သို့သော် ဧဒုံ​ပြည်သား​၊ မောဘ​ပြည်သား​နှင့် အမ္မုန်​အမျိုးသား​တို့​ထဲမှ အထင်ကရ​ပုဂ္ဂိုလ်​များ​သည် သူ့​လက်​မှ​လွတ်မြောက်​လိမ့်မည်​။