ယေ​ရ​မိ 49:21 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

²¹ သူ​တို့​လဲကျ​သော​အသံ​ကြောင့် မြေကြီး​တုန်ခါ​သွား​လိမ့်မည်​။ သူ​တို့​အော်ဟစ်​သော​အသံ​ကို ပင်လယ်နီ​တိုင်အောင် ကြား​ရ​မည်​။

Common Language Bible

²¹ ဧ​ဒုံ​ပြည်​ပြို​လဲ​သော​အ​ခါ​ကြီး​စွာ​သော အ​သံ​ဖြစ်​ပေါ်​လာ​သ​ဖြင့်​ကမ္ဘာ​မြေ​ကြီး သည်​တုန်​လှုပ်​၍​သွား​လိမ့်​မည်။ ကြောက်​လန့် အော်​ဟစ်​ကြ​သော​အ​သံ​များ​ကို​လည်း အ္ဂ​ဗာ​ပင်​လယ်​ကွေ့​တိုင်​အောင်​ကြား​ရ ကြ​လိမ့်​မည်။-

Judson Bible

²¹ သူ​တို့​ပြို​လဲ​သော အ​သံ​ကြောင့် မြေ​ကြီး​လှုပ်​ရှား၏။ သူ​တို့​အော်​ဟစ်​သော​အ​သံ​ကို ဧ​ဒုံ​ပင်​လယ်​တိုင်​အောင် ကြား​ရ၏။

ယေ​ရ​မိ 49:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ယေ​ရ​မိ 50:46

“ဘေဘီလုံ​မြို့ သိမ်းပိုက်​ခံရ​ပြီ”​ဟူသော​အော်ဟစ်သံ​ကြောင့် မြေကြီး​တုန်ခါ​သွား​လိမ့်မည်​။ သူ​တို့​အော်ဟစ်​သော​အသံ​ကို လူမျိုးတကာ​တို့ ကြား​ရ​လိမ့်မည်​။

ယေ​ဇ​ကျေ​လ 21:16

ယာဘက်​မှာ​သတ်​၊ ဝဲဘက်​မှာ​လည်း​သတ်​၊ မြင်​လေသမျှ​ကို သတ်ပစ်​လိုက်​။

ယေ​ဇ​ကျေ​လ 32:10

သင့်​ကြောင့် လူ​အမြောက်အမြား တုန်လှုပ်ချောက်ချား​ရ​လိမ့်မည်​။ သူ​တို့​၏​ဘုရင်​များ​ရှေ့​တွင် ဓား​ကို​ရွယ်လိုက်​သောအခါ ရှင်ဘုရင်​တို့​သည် ထိတ်လန့်​ကြောက်ရွံ့​ကြ​လိမ့်မည်​။ သင်​လဲကျ​သွား​သော​နေ့​၌ လူ​တို့​သည် တစ်ခဏချင်း​တွင်ပင် သူ​တို့​၏​အသက်​အန္တရာယ်​အတွက် စိုးရိမ်ပူပန်​ကြ​လိမ့်မည်​။

ဗျာ​ဒိတ် 18:10

ထို​သူ​တို့​သည် သူ​ခံရ​သည့်​ညှဉ်းဆဲ​ခြင်း​ကို​ကြောက်​ကြ​သောကြောင့် အဝေး​မှ​ရပ်​လျက် ‘ကြီးမား​သော​မြို့၊ အားကြီး​သော​ဘေဘီလုံ​မြို့၊ သင်​သည် စိတ်​မချမ်းမြေ့​ဖွယ်၊ စိတ်​မချမ်းမြေ့​ဖွယ်​ဖြစ်​ပါ​သည်​တကား။ အဘယ်ကြောင့်​ဆိုသော် သင်​ခံရ​သည့်​တရား​စီရင်​ခြင်း​သည် တိုတောင်း​သော​အချိန်​တစ်​ခု​အတွင်း​၌ ကျရောက်​လေ​ပြီ’​ဟု ဆို​ကြ​လိမ့်မည်။