ယေ​ရ​မိ 48:18 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹⁸ အို ဒိဘုန်​မြို့​၌​နေထိုင်​သော​သမီးပျို​၊ ဘုန်းအသရေ​ရှိ​သော​ပလ္လင်​မှ​ဆင်း​၍ ခြောက်ကပ်​သော​မြေပြင်​ပေါ်၌ ထိုင်​လော့​။ အကြောင်းမူကား မောဘ​ပြည်​ကို​ဖျက်ဆီး​သော​သူ​သည် စစ်ချီ​လာ​ပြီ​။ သင်​၏​ခံတပ်​တို့​ကို ဖျက်ဆီး​တော့​မည်​။

Common Language Bible

¹⁸ ဒိ​ဘုန်​မြို့​တွင်​နေ​ထိုင်​သူ​တို့၊ သင်​တို့​သည်​ဂုဏ်​အ​သ​ရေ​ရှိ​သည့်​နေ​ရာ​မှ သက်​ဆင်း​၍​မြေ​မှုန့်​ပေါ်​တွင်​ထိုင်​ကြ​လော့။ မော​ဘ​ပြည်​ကို​ပျက်​ပြုန်း​စေ​သော​သူ​သည် ဤ​အ​ရပ်​သို့​ရောက်​ရှိ​လာ​ကာ​သင်​၏​ခံ​တပ် များ​ကို ဖြို​ဖျက်​လိုက်​လေ​ပြီ။

Garrad Bible

¹⁸ ဒိ ဘုန် မြို့ ၌ နေ ထိုင် သော အို သ တို့ သ မီး၊ မော ဘ ပြည် ကို ဖျက် ဆီး သူ တက် ချီ ၍၊ ခံ မြို့ များ ကို ဖြို လှဲ သော ကြောင့်၊ အ သ ရေ ကို စွန့် ၍​ရေ ငတ် မွတ် လျက် အိမ် နိမ့် တွင် နေ ထိုင် လော့။

Judson Bible

¹⁸ ဒိ​ဘုန်​မြို့၌​နေ​သော သ​တို့​သ​မီး၊ သင်​ခံ​စား​ရ​သော စည်း​စိမ်​မှ​ဆင်း၍ အ​ငတ်​ခံ​လျက်​ထိုင်​လော့။ မော​ဘ​ကို လု​ယူ​သော​သူ​သည် သင်​ရှိ​ရာ​သို့​လာ၍၊ သင်၏​ရဲ​တိုက်​တို့​ကို​ဖျက်​ဆီး​လိမ့်​မည်။

ယေ​ရ​မိ 48:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမ္ဘာ​ဦး 21:16

“​သူငယ်​သေ​သည်​ကို ငါ​မ​မြင်​လို​”​ဟု ဆို​လျက် သူငယ်​၏​နောက်​ဘက်​၊ လေး​တစ်ပစ်​ခန့်​အကွာ​သို့​သွား​၍ ထိုင်​လေ​၏​။ သူ​သည် သူငယ်​၏​နောက်​ဘက်​တွင်​ထိုင်​လျက် အော်ဟစ်​ငိုကြွေး​လေ​၏​။

ထွက်​မြောက် 17:3

ထို​အရပ်​၌ လူ​တို့​သည် ရေ​ငတ်​ကြ​သဖြင့် မောရှေ​အား “​ငါ​တို့​နှင့်တကွ ငါ​တို့​၏​သားသမီး​များ​၊ တိရစ္ဆာန်​များ​ကို ရေငတ်​၍​သေ​စေရန် ငါ​တို့​ကို အဘယ်ကြောင့် အီဂျစ်​ပြည်​မှ ထုတ်ဆောင်​ခဲ့​သနည်း​”​ဟု ညည်းညူ​ပြ​ကြ​၏​။

ဟေ​ရှာ​ယ 15:2

မောဘ​ပြည်သား​တို့​သည် မြင့်ရာအရပ်​ရှိ အိမ်​တော်​သို့​၊ ဒိဘုန်​မြို့​သို့ တက်သွား​၍ ငိုကြွေး​ကြ​ပြီ​။ နေဗော​မြို့​၊ မေဒဘ​မြို့​အတွက် ညည်းတွားငိုကြွေး​ကြ​ပြီ​။ သူ​တို့​အားလုံး ခေါင်းတုံးတုံး​ကြ​၏​။ မုတ်ဆိတ်​ရိတ်​ကြ​၏​။

ဟေ​ရှာ​ယ 47:1

အို ဘေဘီလုံ​သမီး​ပျို​၊ မြေမှုန့်​ပေါ်တွင် ဆင်း​ထိုင်​လော့​။ အို ခါလဒဲ​သမီး​၊ ရာဇပလ္လင်​ပေါ်​မ​ဟုတ်​၊ မြေကြီး​ပေါ်တွင် ထိုင်​လော့​။ သင့်​ကို နူးညံ့​သိမ်မွေ့​သော​သူ​ဟု ခေါ်​တော့​မည်​မ​ဟုတ်​။

ဟေ​ရှာ​ယ 5:13

ငါ​၏​လူမျိုး​တော်​သည် ထိုသို့ အသိပညာ​မဲ့​သဖြင့် ဖမ်းခေါ်​သွား​ခြင်း​ခံရ​လိမ့်မည်​။ ဂုဏ်သရေ​ရှိ​သော​သူ​တို့​သည် ငတ်မွတ်​သော​သူ​ဖြစ်​ကြ​လိမ့်မည်​။ လူအလုံးအရင်း​သည် ရေငတ်​၍ သေ​ကြ​ရ​လိမ့်မည်​။

ယေ​ရ​မိ 48:22

ဒိဘုန်​မြို့​၊ နေဗော​မြို့​၊ ဗက်ဒိဗလသမ်​မြို့​၊

ယေ​ဇ​ကျေ​လ 19:13

ယခု​မူကား ထို​စပျစ်ပင်​ကို ရေမရှိ​၊ ခြောက်သွေ့​သော​ကန္တာရ​မြေ​၌ စိုက်ပျိုး​ထား​၏​။

တော​လည် 21:30

သို့သော် ငါ​တို့​သည် သူ​တို့​ကို​ပစ်ခတ်​သဖြင့် ဟေရှဘုန်​မြို့​မှ ဒိဘုန်​မြို့​တိုင်အောင် ပျက်စီး​လေ​ပြီ​။ မေဒဘ​အရပ်​မှ နောဖာ​အရပ်​တိုင်အောင် လူသူကင်းမဲ့​လေ​ပြီ​”​ဟု စပ်ဆို​ကြ​၏​။

တော​လည် 32:3

“​အတရုတ်​၊ ဒိဘုန်​၊ ယာဇာ​၊ နိမရ​၊ ဟေရှဘုန်​၊ ဧလာလေ​၊ ရှေဘံ​၊ နေဗော​၊ ဗောန​စသော

ယော​ရှု 13:17

ဟေရှဘုန်​မြို့​နှင့်တကွ လွင်ပြင်​ရှိ ဒိဘုန်​မြို့​၊ ဗာမုတ်ဗာလ​မြို့​၊ ဗက်ဗာလမုန်​မြို့​၊

ယော​ရှု 13:9

သူ​တို့​ရရှိ​သော​အမွေမြေ​ကား အာနုန်​ချောင်း​နံဘေး​ရှိ အာရော်​မြို့​မှစ၍ ချောင်း​အလယ်​ပိုင်း​ရှိ​မြို့​၊ မေဒဘ​လွင်ပြင်​တစ်လျှောက် ဒိဘုန်​မြို့​အထိ

သူ​ကြီး 15:18

ရှံဆုန်​သည် အလွန်​ရေငတ်​သဖြင့် ထာဝရဘုရား​ထံ “​ကိုယ်တော့်​အစေအပါး​၏​လက်​ဖြင့် ဤမျှ​ကြီးမား​သော​အောင်မြင်မှု​ကို ပေး​တော်မူ​ပြီးမှ ယခု ရေငတ်​၍ သေ​ရ​မည်လော​။ အရေဖျားမလှီး​သော​သူ​တို့​၏​လက်ချက်​ဖြင့် သေ​ရ​မည်လော​”​ဟု အော်ဟစ်​လျှောက်ဆို​လေ​၏​။