ယေရမိ 46:17 - မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း17 “အပြောကြီးသော အီဂျစ်ဘုရင်ဖာရောမင်းကြီး၊ အခွင့်ကောင်းကို သင်လက်လွတ်ရပြီ”ဟူ၍လည်း အော်ဟစ်ကြ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Common Language Bible17 ``အီဂျစ်ဘုရင်ဖာရောအား `အခွင့်ကောင်းကိုလက်လွတ်သူ၊လေအိုးကြီး' ဟူသောနာမည်သစ်ကိုပေးကြလော့။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Garrad Bible17 ထိုက် သင့် ရာ အ ခါ ကို လွန် စေ ပြီး သော အိ ဂျစ် ဘု ရင် ဖာ ရော မင်း သည်၊ ပြို ပျက် သံ မျှ သာ တ ကား ဟူ ၍ လည်း ကောင်း၊ ထို အ ရပ် ၌ ပင် ဟစ် အော် ကြ လိမ့် မည်။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible17 ရောက်ပြီးမှ အဲဂုတ္တုရှင်ဘုရင် ဖာရောမင်းသည် ဆုံးရှုံးပြီ။ စည်းဝေးရသောအချိန်ကို လွန်စေပြီဟု ဟစ်ကြ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ယေရမိ 46:17
11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ဧဒင်ဥယျာဉ်ရှိအပင်တို့တွင် မည်သည့်အပင်သည် သင်ကဲ့သို့ ဂုဏ်သရေရှိသနည်း၊ ဘုန်းတန်ခိုးရှိသနည်း။ သို့သော် သင်သည် ဧဒင်ဥယျာဉ်ရှိအပင်များနှင့်အတူ တွင်းနက်ထဲသို့ ကျသွားရလိမ့်မည်။ ဓားဖြင့်အသတ်ခံရသောသူများနှင့်အတူ အရေဖျားလှီးခြင်းမခံသောသူများကြားတွင် သင်အိပ်ရလိမ့်မည်။ ဤကား ဖာရောမင်းကြီးနှင့်တကွ သူ၏လူတို့ကို ဆိုလိုသတည်း’ဟူ၍ မိန့်တော်မူသည်”ဟု မိန့်ဆို၏။
ကြော်ငြာတွေ