ယေရမိ 44:26 - မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း26 ထို့ကြောင့် အီဂျစ်ပြည်၌နေထိုင်သော ယုဒလူမျိုးအပေါင်းတို့၊ ထာဝရဘုရား၏စကားတော်ကို နားထောင်ကြလော့။ ထာဝရဘုရားက ‘ကြည့်ရှုလော့။ အီဂျစ်ပြည်တစ်ပြည်လုံးရှိ ယုဒလူမျိုးတို့၏နှုတ်မှ ဘုရားရှင်ထာဝရဘုရားအသက်ရှင်တော်မူသည်ဟူ၍ ငါ၏နာမကို တိုင်တည်ရတော့မည်မဟုတ်’ဟု ငါ၏ကြီးမြတ်သောနာမကို တိုင်တည်၍ မိန့်ဆိုပြီ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Common Language Bible26 သို့ရာတွင်အီဂျစ်ပြည်တွင်ရှိသည့်ဣသ ရေလအမျိုးသားအပေါင်းတို့အားငါ ထာဝရဘုရားသည် မိမိ၏မဟာနာမ တော်ကိုတိုင်တည်၍မြွက်ဆိုသည့်ကတိ တော်ကို ယခုသင်တို့နားထောင်ကြလော့။ သင်တို့သစ္စာကတိပြုကြရာတွင်`အရှင် ထာဝရဘုရားအသက်ရှင်တော်မူသည် အတိုင်း' ဟုငါ၏နာမတော်ကိုမြွက်ဆို ရန်နောင်အဘယ်အခါ၌မျှသင်တို့အား ငါခွင့်ပြုလိမ့်မည်မဟုတ်။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Garrad Bible26 သို့ ဖြစ် ၍၊ အိ ဂျစ် ပြည်၌ နေ ထိုင် သော၊ အို ယု ဒ လူ မျိုး အ ပေါင်း တို့၊ ထာ ဝ ရ ဘု ရား၏ ဗျာ ဒိတ် တော် ကို နာ ခံ ကြ ဦး။ အ ရှင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား အ သက် ရှင် တော် မူ သည် ဟူ ၍၊ အိ ဂျစ် တစ် ပြည် လုံး အ တွင်း၊ ငါ၏ နာ မ ကို သုံး ခွင့် ရ သော ယု ဒ လူ တစ် စုံ တစ် ယောက် မျှ ရှိ တော့ မည် မ ဟုတ် ဟု၊ မ ဟာ နာ မ ကို တိုင် တည် လျက် ငါ သ စ္စာ ထား လေ ပြီ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible26 သို့ဖြစ်၍ အဲဂုတ္တုပြည်၌နေသော ယုဒလူအပေါင်းတို့၊ ထာဝရဘုရား၏အမိန့်တော်ကို နားထောင်ကြလော့။ ထာဝရဘုရား မိန့်တော်မူသည်ကား၊ အရှင်ထာဝရဘုရား အသက်ရှင်တော်မူသည်ဟူ၍ အဲဂုတ္တုပြည်တစ်လျှောက်လုံးတွင်၊ ယုဒလူတစ်ယောက်မျှ ငါ၏နာမကိုမမြွက်မဆိုရမည်အကြောင်း၊ ငါသည် ကိုယ်မဟာနာမကို တိုင်တည်၍ ကျိန်ဆို၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ယေရမိ 44:26
28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ကြော်ငြာတွေ