ယေရမိ 44:20 - မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း20 ယေရမိကလည်း သူ့အားတုံ့ပြန်ပြောဆိုလာသော ယောက်ျား၊ မိန်းမ၊ လူအပေါင်းတို့အား အခန်းကိုကြည့်ပါ။Common Language Bible20 ထိုအခါငါသည်မိမိအားဤသို့ပြော ကြားကြသူ အမျိုးသားအမျိုးသမီး များနှင့်လူအပေါင်းတို့အား၊- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Garrad Bible20 ထို သို့ ပြန် ဆို သူ ယောက်ျား မိန်း မ တို့ နှင့် လူ ပ ရိ သတ် အား၊ ယေ ရ မိ က၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible20 ထိုသို့ပြန်ပြောသော ယောက်ျားမိန်းမအပေါင်းတို့အား ယေရမိပြန်ပြောသည်ကား၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ယေရမိ 44:20
6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
သူက “ဆီးရီးယားဘုရင်၏ဘုရားတို့သည် သူတို့ကို ကူညီ၏။ ထိုဘုရားတို့ကို ယဇ်ပူဇော်လျှင် ငါ့ကိုလည်းကူညီလိမ့်မည်”ဟု တွေးလျက် သူ့ကို တိုက်ခိုက်နှိမ်နင်းခဲ့သောဒမတ်စကပ်မြို့သားတို့၏ဘုရားများကို ယဇ်ပူဇော်လေ၏။ သို့သော် ထိုဘုရားတို့သည် သူနှင့်အစ္စရေးတစ်မျိုးနွယ်လုံးကို ကျရှုံးစေ၏။
ကြော်ငြာတွေ