Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ
- ကြော်ငြာတွေ -




ယေ​ရ​မိ 41:8 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

8 ထိုအခါ ထို​သူ​တို့​ထဲမှ​လူ​ဆယ်​ယောက်​တို့​က “​အကျွန်ုပ်​တို့​ကို မ​သတ်​ပါ​နှင့်​။ အကျွန်ုပ်​တို့​မှာ တော​၌​ဝှက်​ထား​သော ဂျုံ​၊ မုယော​၊ ဆီ​၊ ပျားရည်​တို့ ရှိ​ပါ​သည်​”​ဟု ဣရှမေလ​အား​ဆို​သောကြောင့် သူ​တို့​ကို သူ​တို့​အဖော်​တို့​နှင့်အတူ မ​သတ်​ဘဲ ထားခဲ့​လေ​၏​။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Common Language Bible

8 သို့​ရာ​တွင်​ထို​လူ​စု​အ​နက်​လူ​ဆယ်​ယောက် က``အ​ကျွန်ုပ်​တို့​အား​မ​သတ်​ပါ​နှင့်။ အ​ကျွန်ုပ် တို့​မှာ​လယ်​ကွက်​များ​တွင်​ဝှက်​ထား​သည့်​ဂျုံ၊ မု​ယော၊ သံ​လွင်​ဆီ​နှင့်​ပျား​ရည်​များ​ရှိ​ပါ သည်'' ဟု​ပြော​သ​ဖြင့်​ဣ​ရှ​မေ​လ​သည်​သူ တို့​အား​မ​သတ်​ဘဲ​အ​သက်​ချမ်း​သာ​ခွင့် ပေး​လေ​သည်။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Garrad Bible

8 သို့ ရာ တွင်၊ ထို သူ တို့ အ နက်၊ ကျွန် တော် တို့ သည်၊ တော အ ရပ်၌ ဂျုံ၊ မု ရော၊ ဆီ၊ ပျား ရည် များ ကို သို ထား ပါ ပြီ။ သတ် တော် မ မူ ပါ လင့် ဟု၊ ဣ ရှ မေ လ အား တောင်း ပန် ကြ သော လူ တစ် ကျိပ် တို့ ကို၊ ဆွေ မျိုး သား ချင်း တို့ နှင့် တ ကွ မ သတ် ဘဲ၊ ချမ်း သာ ပေး လေ၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Judson Bible

8 ထို​သူ​တို့​တွင်​ပါ​သော လူ​တစ်​ကျိပ်​တို့​က၊ အ​ကျွန်ုပ်​တို့​ကို မ​သတ်​ပါ​နှင့်။ အ​ကျွန်ုပ်​တို့​သို​ထား​သော ဥ​စ္စာ​တည်း​ဟူ​သော ဂျုံ၊ မု​ယော၊ ဆီ၊ ပျား​ရည်​သည် တော၌​ရှိ​ပါ၏​ဟု၊ ဣ​ရှ​မေ​လ​အား​ပြော​ဆို​သော​ကြောင့်၊ ထို​သူ​တို့​ကို သူ​တို့ ညီ​အစ်​ကို​များ​နှင့်​အ​တူ မ​သတ်​ဘဲ​နေ၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




ယေ​ရ​မိ 41:8
9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

ထိုအခါ စာတန်​က ထာဝရဘုရား​အား “​အရေပြား​အဖို့ အရေပြား​ဆို​သကဲ့သို့ပင် လူ​သည် မိမိ​အသက်​အဖို့ အရာ​အားလုံး​ကို​ပင် ပေးဆပ်​နိုင်​မည်​သာ​ဖြစ်​ပါ​၏​။


လူ​၏​ဓနဥစ္စာ​သည် သူ့​အသက်​ကို​ပြန်ရွေး​သော အဖိုးအခ​ဖြစ်​၏​။ ဆင်းရဲ​သော​သူ​မူကား မည်သည့်​ခြိမ်းခြောက်​သံ​ကို​မျှ မ​ကြား​ရ​ပေ​။


ငါ​သည် သင့်​ကို အမည်​ဖြင့်​ခေါ်​သော အစ္စရေး​လူမျိုး​၏​ဘုရားသခင်​ထာဝရဘုရား ဖြစ်​တော်မူ​ကြောင်း​ကို သင်​သိရှိ​စေရန် အမှောင်​ထဲမှ​ဥစ္စာဘဏ္ဍာ​၊ လျှို့ဝှက်​သော​အရပ်​မှ​ဝှက်ထား​သော​ဘဏ္ဍာ​တို့​ကို သင့်​အား​ငါ​ပေး​မည်​။


ဣရှမေလ​သတ်​ခဲ့​သော ဂေဒလိ​နှင့်​လူ​တို့​၏​အလောင်း​များ​ကို ပစ်ချ​ခဲ့​ရာ​တွင်း​သည် အစ္စရေး​ဘုရင်​ဗာရှာ​မင်းကြီး​ကို​ကြောက်​၍ အာသ​မင်းကြီး တူး​ထား​ခဲ့​သော​တွင်း​ဖြစ်​၏​။ ဤသို့ဖြင့် နေသနိ​၏​သား​ဣရှမေလ​သည် ထို​တွင်း​ကို လူသေအလောင်း​များ​ဖြင့် ပြည့်​စေ​၏​။


လူ​သည် ကမ္ဘာ​လောက​တစ်ခုလုံး​ကို​ရရှိ​သော်လည်း မိမိ​အသက်​ဝိညာဉ်​ဆုံးရှုံး​လျှင် မည်သည့်​အကျိုး​ရှိ​မည်နည်း။ တစ်နည်း​အားဖြင့် လူ​သည် မည်သည့်​အရာ​ကို​ပေး​၍ မိမိ​အသက်​ဝိညာဉ်​ကို ပြန်ရွေး​နိုင်​မည်နည်း။


သို့ဖြစ်၍ သင်​တို့​အား ငါ​ဆို​မည်။ သင်​တို့​၏​အသက်ရှင်​ရေး​အတွက် မည်သည့်​အရာ​ကို စား​ရ​မည်နည်း၊ မည်သည့်​အရာ​ကို သောက်​ရ​မည်နည်း​ဟူ၍​လည်းကောင်း၊ သင်​တို့​၏​ကိုယ်ခန္ဓာ​အတွက် မည်သည့်​အရာ​ကို ဝတ်​ရ​မည်နည်း​ဟူ၍​လည်းကောင်း မ​စိုးရိမ်​ကြ​နှင့်။ အသက်​သည် အစာ​ထက် အရေးကြီး​သည်​မ​ဟုတ်​လော။ ကိုယ်ခန္ဓာ​သည်​လည်း အဝတ်​ထက် အရေးကြီး​သည်​မ​ဟုတ်​လော။


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ