Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ
- ကြော်ငြာတွေ -




ယေ​ရ​မိ 41:17 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

17 ထို့နောက် သူ​တို့​သည် ဗက်လင်​မြို့​နား​ရှိ ဂေရု​ခိမဟံ​အရပ်​တွင် သွား​၍​နေထိုင်​ကြ​ပြီး ထိုမှတစ်ဆင့် အီဂျစ်​ပြည်​သို့​သွား​ရန် ကြံရွယ်​ကြ​၏​။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Common Language Bible

17 သူ​တို့​သည်​ဂိ​ဘောင်​မြို့​မှ​ယော​ဟ​နန်​ဆောင် ယူ​လာ​သူ​အ​ပေါင်း​တို့​အား​ထိန်း​သိမ်း​စောင့် ရှောက်​ကာ​ထွက်​ခွာ​လာ​ကြ​ပြီး​လျှင် ဗက်​လင် မြို့​အ​နီး​ခိ​မ​ဟံ​စ​ခန်း​၌​ရပ်​နား​ကြ​၏။ သူ တို့​သည်​ဗာ​ဗု​လုန်​အ​မျိုး​သား​တို့​၏​ဘေး မှ​ကင်း​ဝေး​ကြ​စေ​ရန်​အီ​ဂျစ်​ပြည်​သို့ သွား​ကြ​၏။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Garrad Bible

17-18 ပြည် ပေါ် တွင်၊ ဗာ ဗု လုန် ဘု ရင် ခန့် ထား ခဲ့ သော၊ အ ဟိ ကံ့ သား ဂေ ဒ လိ ကို၊ နာ သ နိ သား ဣ ရှ မေ လ လုပ် ကြံ သည့် အ တွက်၊ ခါ လ ဒဲ လူ မျိုး တို့ ကို ကြောက် ရွံ့၍၊ အိ ဂျစ် ပြည် သို့ ခို ဝင် ရန် အ ကြံ နှင့်၊ ဗက် လင် မြို့ အ နီး၊ ခိ မ ဟံ စား ခန်း တို့ သို့ သွား ရောက် ရပ် တန့် ကြ ၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Judson Bible

17 ခါ​လ​ဒဲ​လူ​တို့​ကြောင့် အဲ​ဂု​တ္တု​ပြည်​သို့ ပြောင်း​မည်​အ​ကြံ​ရှိ​လျက်၊ ဗက်​လင်​မြို့​နှင့်​နီး​သော ခိ​မ​ဟံ​ရွာ​သို့ သွား၍​နေ​ကြ၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




ယေ​ရ​မိ 41:17
6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

စစ်ပွဲ​မ​ကြုံ​၊ တံပိုးမှုတ်သံ​မ​ကြား​၊ အစာ​မွတ်သိပ်ခြင်း​မ​ရှိ​ရာ အီဂျစ်​ပြည်​သို့​သွား​၍ ထို​အရပ်​၌​နေ​မည်​’​ဟု ဆို​လျှင်


အို ကြွင်းကျန်​သော​ယုဒ​အမျိုး​တို့​၊ ထာဝရဘုရား​က ‘​အီဂျစ်​ပြည်​သို့ မ​သွား​ကြ​နှင့်​’​ဟု သင်​တို့​အား မိန့်​တော်မူ​ကြောင်း​ကို ယနေ့ သင်​တို့​အား ငါ​သတိပေး​၏​။ အသေအချာ​မှတ်​ထား​ကြ​လော့​။


ထို့ပြင် ယုဒ​ပြည်​၌​နေထိုင်​ရန် နှင်ထုတ်​ခံရ​ရာ​အတိုင်းတိုင်း​အပြည်ပြည်​မှ​ပြန်လာ​ကြ​သော ယုဒ​အမျိုး​အကြွင်းအကျန်​တို့​ကို ကာရာ​၏​သား​ယောဟနန်​နှင့် စစ်သည်​အကြီးအကဲ​တို့​သည် ခေါ်ဆောင်​သွား​ကြ​၏​။


ဤသို့ဖြင့် သူ​တို့​သည် ထာဝရဘုရား​၏​စကား​တော်​ကို​မ​နာခံ​ဘဲ အီဂျစ်​ပြည်​သို့​ထွက်သွား​၍ တာပနက်​မြို့​တိုင်အောင် ရောက်သွား​ကြ​၏​။


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ