ယေ​ရ​မိ 40:9 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

⁹ ရှာဖန်​၏​မြေး​၊ အဟိကံ​၏​သား​ဂေဒလိ​က​လည်း သူ​တို့​နှင့်​သူ​တို့​၏​လူ​များ​အား “​ခါလဒဲ​လူမျိုး​တို့​ကို အစေခံ​ရ​မည်​ကို မ​ကြောက်​ကြ​နှင့်​။ ဤ​ပြည်​၌ နေထိုင်​ကြ​လော့​။ ဘေဘီလုံ​ဘုရင်​ကို အစေခံ​ကြ​လော့​။ သို့ပြုလျှင် သင်​တို့​ကောင်းစား​ရ​လိမ့်မည်​ဟု ကျိန်ဆို​ပြီးလျှင်

Common Language Bible

⁹ ထို​အ​ခါ​ဂေ​ဒ​လိ​က``သင်​တို့​သည်​ဗာ​ဗု​လုန် အ​မျိုး​သား​တို့​အား လက်​နက်​ချ​ရန်​ကြောက်​လန့် နေ​စ​ရာ​မ​လို​ကြောင်း​သင်​တို့​အား​ငါ​က​တိ ပေး​ပါ​၏။ ဤ​ပြည်​တွင်​အ​တည်​တ​ကျ​နေ​ထိုင် ၍​ဗာ​ဗု​လုန်​ဘု​ရင်​၏​အ​မှု​တော်​ကို​ထမ်း​ဆောင် ကြ​လော့။ သင်​တို့​အ​ဖို့​အ​စ​စ​အ​ရာ​ရာ​အ​ဆင် ပြေ​ပါ​လိမ့်​မည်။-

Garrad Bible

⁹ ရှာ ဖန့် မြေး၊ အ ဟိ ကံ့ သား ဂေ ဒ လိ က၊ ခါ လ ဒဲ လူ မျိုး တို့ အ မှု ကို ထမ်း ရန် မ ကြောက် ကြ လင့်၊ ဤ ပြည် တွင် နေ လျက်၊ ဗာ ဗု လုန် ဘုရင် မင်း ထံ ကျွန် တော် မျိုး ခံ လျှင်၊ ချမ်း သာ ရ ကြ လိမ့် မည်။

Judson Bible

⁹ ရှာ​ဖန်၏​သား​ဖြစ်​သော အ​ဟိ​ကံ၏​သား ဂေ​ဒ​လိ​က၊ ခါ​လ​ဒဲ​မင်း၏​အ​မှု​ကို ဆောင်​ရွက်​ရ​မည်​အ​ခွင့်​ကို မ​စိုး​ရိမ်​ကြ​နှင့်။ ဤ​ပြည်၌​နေ၍ ဗာ​ဗု​လုန်​ရှင်​ဘု​ရင်​အ​မှု​ကို ဆောင်​ရွက်​ကြ​လော့။ သို့​ပြု​လျှင်၊ ချမ်း​သာ​ရ​ကြ​လိမ့်​မည်။

ယေ​ရ​မိ 40:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမ္ဘာ​ဦး 49:15

နားနေ​ရာ​အရပ်​သည် အလွန်​ကောင်း​ပြီး ပြည်​သည် အလွန်​သာယာ​သည်​ကို သူ​မြင်​၏​။ ထို့ကြောင့် ဝန်​ကို​ထမ်း​ရန်​မိမိ​ပခုံး​ကို​ညွှတ်​၍ သူ​သည် အခွန်​ဆက်​သော​ကျွန်​ဖြစ်လာ​၏​။

၄ ရာ 25:24

ဂေဒလိ​က​လည်း သူ​တို့​နှင့်​သူ​တို့​၏​လူ​များ​အား “​ခါလဒဲ​လူမျိုး​တို့​ကို အစေခံ​ရ​မည်​ကို မ​ကြောက်​ကြ​နှင့်​။ ဤ​ပြည်​၌ နေထိုင်​ကြ​လော့​။ ဘေဘီလုံ​ဘုရင်​ကို အစေခံ​ကြ​လော့​။ သို့ပြုလျှင် သင်​တို့​ကောင်းစား​ရ​လိမ့်မည်​”​ဟု ကျိန်ဆို​လေ​၏​။

ဆာ​လံ 128:2

သင်​သည် မိမိ​လက်​ဖြင့် လုပ်ဆောင်​ရရှိ​သော အသီးအပွင့်​ကို အမှန်ပင် စား​ရ​လိမ့်မည်​။ သင်​သည် မင်္ဂလာ​ရှိ​၍ ကောင်းကျိုးချမ်းသာ​ကို ခံစား​ရ​လိမ့်မည်​။

ဆာ​လံ 37:3

ထာဝရဘုရား​ကို​ယုံကြည်ကိုးစား​လျက် ကောင်း​သော​အမှု​ကို​ပြု​လော့​။ ပြည်​တော်​၌​နေထိုင်​၍ သစ္စာတရား​၌​ကျက်စား​လော့​။

ယေ​ရ​မိ 27:11

သို့သော် ဘေဘီလုံ​ဘုရင်​၏​ထမ်းပိုး​ကို​ထမ်း​၍ ထို​ဘုရင်​ကို​အစေခံ​သော​လူမျိုး​ကို သူ​တို့​၏​နေရင်းပြည်​၌ ငါ​ထား​မည်​။ နေရင်းပြည်​၌ ထွန်ယက်​လုပ်ကိုင်​ရ​လိမ့်မည်​။ နေရင်းပြည်​၌ နေထိုင်​ရ​လိမ့်မည်​’​ဟူ၍ မိန့်​တော်မူ​ကြောင်း ဆင့်ဆို​စေ​လော့​”​ဟု ငါ့​အား မိန့်ဆို​၏​။

မြည်​တမ်း​စ​ကား 1:1

လူ​စည်ကား​ခဲ့​သော​မြို့​ကြီး အထီးကျန်​နေ​ပါ​ပြီ​တကား​။ တိုင်းနိုင်ငံ​တို့​၏ အထွတ်​ရောက်​ခဲ့​ဖူး​သော​မြို့​ကြီး မုဆိုးမ​ဘဝ​သို့​ရောက်​ရ​ပါ​ပြီ​တကား​။ ပြည်တကာ​တို့​၏​ဘုရင်မကြီး အစေခံ​ဘဝ​သို့​ရောက်​ရ​ပါ​ပြီ​တကား​။

မြည်​တမ်း​စ​ကား 5:9

တောကန္တာရ​ထဲ၌​ရှိ​သော ဓားဘေး​ကြောင့် အကျွန်ုပ်​တို့​သည် အသက်​ကို​ရင်း​ပြီးမှ အစာ​ကို ရ​ပါ​၏​။