ယေရမိ 40:10 - မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း10 ငါမူကား မိဇပါမြို့တွင်နေထိုင်ပြီး ငါတို့ထံရောက်လာမည့် ခါလဒဲလူမျိုးတို့ကို ရင်ဆိုင်ပေးမည်။ သင်တို့မူကား စပျစ်ဝိုင်မှစ၍ နွေရာသီသီးနှံ၊ ဆီတို့ကို စုသိမ်းပြီး အိုးများ၌ သိုထားကြလော့။ သင်တို့ရထားသောမြို့တို့တွင် နေထိုင်ကြလော့”ဟု ဆိုလေ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Common Language Bible10 ငါသည်မိဇပါမြို့တွင်နေ၍ဗာဗုလုန် အမျိုးသားတို့လာရောက်ချိန်၌ သင်တို့ ကိုယ်စားပြုပါမည်။ သင်တို့မူကားစပျစ် ရည်၊ သစ်သီးနှင့်သံလွင်ဆီတို့ကိုစုသိမ်း သိုလှောင်ကာ မိမိတို့ရွာများတွင်နေထိုင် ကြလော့'' ဟုဆို၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Garrad Bible10 ငါ သည် ရောက် လာ မည့် ခါ လ ဒဲ လူ မျိုး တို့ ထံ ခ စား ရန် မိ ဇ ပါ မြို့ ၌ နေ ထိုင် ရ ၏။ သင် တို့ မှာ မူ စ ပျစ် ရည်၊ အ သီး၊ ဆီ များ ကို စု သိမ်း ၍၊ အိုး၊ တောင်း များ ၌ ထည့် ပြီး လျှင်၊ ယူ ရ ကြ သော မြို့ ရွာ များ တွင် နေ ထိုင် ကြ လော့ ဟု၊ သ စ္စာ ထား လေ ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible10 ငါမူကား၊ လာလတ္တံ့သော ခါလဒဲလူတို့စကားကို နားထောင်ခြင်းငှာ မိဇပါမြို့မှာနေမည်။ သင်တို့မူကား၊ စပျစ်ရည်ကိုလည်းကောင်း၊ နွေကာလအသီးကိုလည်းကောင်း၊ ဆီကိုလည်းကောင်းသိမ်း၍ အိုး၌သိုထားကြလော့။ ယခုဝင်ပြန်သောမြို့ရွာတို့၌ နေကြလော့ဟူ၍၊ ထိုသူတို့အား သစ္စာပြုလေ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |