ယေ​ရ​မိ 38:10 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹⁰ ရှင်ဘုရင်​က​လည်း အီသီယိုးပီးယား​အမျိုးသား​ဧဗဒမေလက်​အား “ပရောဖက်​ယေရမိ​မသေမီ သင့်​လက်အောက်ငယ်သား လူ​အယောက်​သုံးဆယ်​ကို​ခေါ်​၍ သူ့​ကို ရေတွင်း​ထဲမှ ထုတ်ယူ​လော့​”​ဟု မိန့်ဆို​၏​။

Common Language Bible

¹⁰ ထို​အ​ခါ​မင်း​ကြီး​သည်​ဧ​ဗ​ဒ​မေ​လက်​အား ထို​အ​ရပ်​တွင်​ရှိ​သည့်​လူ​သုံး​ယောက်​ကို​ခေါ် ယူ​ကာ ယေ​ရ​မိ​မ​သေ​မီ​ရေ​တွင်း​ထဲ​မှ​ဆယ် ယူ​စေ​တော်​မူ​၏။-

Garrad Bible

¹⁰ ဘု ရင် မင်း က လူ သုံး ဆယ် ကို ခေါ် သွား၍ ပ ရော ဖက် ယေ ရ မိ မ သေ မီ ရေ တွင်း မှ ဆယ် ကြ လော့ ဟူ သော အ မိန့် တော် အ တိုင်း၊

Judson Bible

¹⁰ ရှင်​ဘု​ရင်​က၊ ပ​ရော​ဖက်​ယေ​ရ​မိ မ​သေ​မီ ဤ​အ​ရပ်​မှ လူ​သုံး​ဆယ်​ကို​ခေါ်​သွား၍၊ မြေ​တွင်း​ထဲ​က နုတ်​ယူ​လော့​ဟု၊ ကု​ရှ​အ​မျိုး​သား ဧ​ဗ​ဒ​မေ​လက်​ကို အ​မိန့်​တော်​ရှိ၏။

ယေ​ရ​မိ 38:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဧ​သ​တာ 5:2

ရှင်ဘုရင်​သည် နန်းတော်​ဝင်း​အတွင်း​၌​ရပ်​နေ​သော မိဖုရား​ဧသတာ​ကို မြင်​လျှင် ချစ်​ကြင်နာ​စိတ်​ဖြစ်၍ ရှင်ဘုရင်​သည်​လည်း လက်​ထဲ​ရှိ​ရွှေ​ရာဇလှံတံ​ကို ဧသတာ​အား​ကမ်းပေး​လေ​၏​။ ဧသတာ​လည်း အနီး​သို့​လာ​၍ ရာဇလှံတံ​၏​ထိပ်ဖျား​ကို တို့​လေ​၏​။

ဧ​သ​တာ 8:7

ထိုအခါ အာရွှေရု​မင်းကြီး​က မိဖုရား​ဧသတာ​နှင့် ဂျူး​လူမျိုး​မော်ဒကဲ​အား “​ဟာမန်​သည် ဂျူး​လူမျိုး​တို့​ကို လုပ်ကြံ​သတ်ဖြတ်​ရန် ကြံစည်​သောကြောင့် သူ့​ကို သစ်တိုင်​မှာ​ဆွဲထား​စေ​လေ​ပြီ​။ ဟာမန်​၏​အိမ်​ကို​လည်း ဧသတာ​အား ပေးအပ်​လေ​ပြီ​။

ဆာ​လံ 75:10

“​ဆိုးယုတ်​သော​သူ​တို့​၏​ဦးချို​ရှိသမျှ​တို့​ကို ငါ​ပိုင်းဖြတ်​မည်​။ ဖြောင့်မတ်​သော​သူ​တို့​၏​ဦးချို​သည် ချီးမြှောက်​ခြင်း​ခံရ​လိမ့်မည်​။​”

သုတ္တံကျမ်း။ 21:1

ရှင်ဘုရင်​၏​စိတ်နှလုံး​သည် ထာဝရဘုရား​၏​လက်​တော်​၌​ရှိ​၍ ရေစီး​သော​ချောင်း​များ​ကဲ့သို့​ဖြစ်​၏​။ ကိုယ်တော်​သည် ၎င်း​ကို အလို​တော်​ရှိ​သည့် နေရာတိုင်း​သို့ လှည့်​စေ​တော်မူ​၏​။

ယေ​ရ​မိ 38:11

ဧဗဒမေလက်​သည်​လည်း သူ​၏​လက်အောက်ငယ်သား​တို့​ကို​ခေါ်​ပြီး ဘုရင့်​နန်းတော်​ဘဏ္ဍာတိုက်​အောက်​သို့​ဝင်​၍ ထို​နေရာ​မှ အဝတ်စုတ်​၊ အဝတ်ဟောင်း​တို့​ကို​ယူ​ပြီးလျှင် ထို​အဝတ်​တို့​ကို ယေရမိ​ရှိ​ရာ​တွင်း​ထဲသို့ ကြိုး​နှင့်​လျှောချ​ပေး​၏​။

ယေ​ရ​မိ 38:7

ယေရမိ​အား ရေတွင်း​ထဲသို့ ပစ်ချ​ကြောင်း​ကို ဘုရင့်​နန်းတော်​ရှိ အီသီယိုးပီးယား​အမျိုးသား မိန်းမစိုး ဧဗဒမေလက်​ကြားသိ​လျှင် ဗင်္ယာမိန်​တံခါး​၌ ရှင်ဘုရင်​ထိုင်​နေ​စဉ်

ယေ​ရ​မိ 38:9

“​အကျွန်ုပ်​၏​အရှင်​မင်းကြီး​၊ ဤ​သူ​တို့​သည် ပရောဖက်​ယေရမိ​ကို ရေတွင်း​ထဲ​ပစ်ချ​ခြင်း​ဖြင့် ဆိုးညစ်​သော​အမှု​ကို ပြု​ကြ​လေ​ပြီ​။ မြို့​ထဲတွင်​လည်း မုန့်​မ​ရှိ​တော့​ပေ​။ ထို့ကြောင့် ယေရမိ​သည် ထို​တွင်း​ထဲတွင် ငတ်မွတ်​၍ သေ​ရ​ပါ​တော့​မည်​”​ဟု လျှောက်ဆို​လေ​၏​။