ယေရမိ 36:4 - မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း4 ထိုအခါ ယေရမိသည် နေရိ၏သား ဗာရုတ်ကိုခေါ်ပြီး ထာဝရဘုရားမိန့်တော်မူသောစကားအလုံးစုံတို့ကို နှုတ်မှခေါ်ပေး၍ ဗာရုတ်သည် စာလိပ်တစ်လိပ်ပေါ်တွင် ရေးမှတ်လေ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Common Language Bible4 သို့ဖြစ်၍ငါသည်နေရိ၏သားဗာရုတ်ကို ခေါ်ပြီးလျှင် မိမိအားထာဝရဘုရားမိန့် ကြားခဲ့သမျှသောစကားတို့ကိုရေးမှတ် ရန်နှုတ်တိုက်ချပေးလေသည်။ ဗာရုတ်သည် လည်းစာလိပ်တစ်ခုတွင်ရေးမှတ်၍ထား၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Garrad Bible4 ယေ ရ မိ ခေါ် သော၊ နေ ရိ သား ဗာ ရုတ် သည်၊ ထာ ဝ ရ ဘု ရား မိန့် တော် မူ သ မျှ သော ဗျာ ဒိတ် ချက် များ ကို၊ ယေ ရ မိ နှုတ် ထွက် အ တိုင်း ပေ လိပ် တွင် ရေး တင် ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible4 ထိုအခါယေရမိသည် နေရိသားဗာရုတ်ကို ခေါ်ပြီးလျှင် ထာဝရဘုရား မိန့်တော်မူသမျှသောစကားတော်တို့ကို ပြန်ပြောသည်အတိုင်း၊ ဗာရုတ်သည် စာလိပ်၌ ရေးထားလေ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |