ယေ​ရ​မိ 36:13 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹³ မိက္ခာယ​သည် လူ​အားလုံး​ကြားသိ​စေရန် ဗာရုတ်​ဖတ်ပြ​ခဲ့​သော စာလိပ်​ပါ​အကြောင်းအရာ​များ​ကို မိမိ​ကြား​ခဲ့​သည့်​အတိုင်း သူ​တို့​အား ပြောပြ​လေ​၏​။

Common Language Bible

¹³ မိက္ခာ​ယ​သည်​လူ​တို့​အား​ဗာရုတ်​ဖတ်​ပြ​သည့် စ​ကား​များ​အ​နက်​မိ​မိ​ကြား​သိ​ခဲ့​ရ​သ​မျှ ကို​ထို​သူ​တို့​အား​ပြော​ပြ​လေ​သည်။-

Garrad Bible

¹³ လူ ပ ရိ သတ် ရှေ့ ဗာ ရုတ် ဖတ် ရွတ် ရာ ကြား သ မျှ သော ကျမ်း များ ကို ပြန် ကြား လေ ၏။

Judson Bible

¹³ ထို​အ​ခါ​ဗာ​ရုတ်​သည် လူ​များ​တို့​အား ဖတ်​သော​စာ​ထဲ​က မိ​က္ခာ​ယ​ကြား​သ​မျှ​သော စ​ကား​တို့​ကို ပြန်​ပြော​လေ၏။

ယေ​ရ​မိ 36:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၄ ရာ 22:10

ထို့ပြင် စာရေးတော်ကြီး​ရှာဖန်​က ရှင်ဘုရင်​အား “​ယဇ်ပုရောဟိတ်​မင်း​ဟိလခိ​က အကျွန်ုပ်​အား ဤ​ကျမ်းစာလိပ်​ကို ပေးအပ်​ပါ​ပြီ​”​ဟု လျှောက်တင်​ပြီး ရှာဖန်​သည် ဘုရင့်​ရှေ့မှောက်​တွင် ထို​ကျမ်းစာ​ကို ဖတ်ပြ​၏​။

၄ ရာ 22:19

ဤ​မြို့​နှင့်​မြို့သား​တို့​ကို ထိတ်လန့်စရာ​၊ ကျိန်ဆဲစရာ​ဖြစ်​စေ​မည်​ဟု ငါ​ဆို​သည်​ကို သင်​ကြား​ရ​သောအခါ သင်​သည် နှလုံးကြေကွဲ​လျက်​၊ ကိုယ်ကို​နှိမ့်ချ​လျက်​၊ ကိုယ့်​အဝတ်​ကို ဆုတ်​လျက် ငါ​ထာဝရဘုရား​ရှေ့​တော်​တွင် ငိုကြွေး​သည်​ကို ငါ​ကြား​ပြီ​။

၂ ရာ​ချုပ် 34:24

ထာဝရဘုရား​က ကြည့်ရှု​လော့​။ ယုဒ​ဘုရင်​ရှေ့​၌ ဖတ်ပြ​ခဲ့​သော​ကျမ်း​တွင် ရေးထား​သော​ကျိန်စာ​ရှိသမျှ​အတိုင်း ငါ​သည် ဤ​မြို့​နှင့်​မြို့သား​တို့​ကို ဘေးအန္တရာယ်​နှင့် ကြုံတွေ့​စေ​မည်​။

ယေ​ရ​မိ 36:11

ရှာဖန်​၏​မြေး​၊ ဂေမရိ​၏​သား​မိက္ခာယ​သည် စာလိပ်​ပါ​ထာဝရဘုရား​၏​စကား​တော်​အလုံးစုံ​တို့​ကို ကြား​သောအခါ

ယော​န 3:6

နိနေဝေ​ဘုရင်​သည် ထို​အကြောင်း​ကို​ကြား​သောအခါ ရာဇပလ္လင်​ပေါ်မှ​ဆင်း​ပြီး မင်းဝတ်တန်ဆာ​ကို​ချွတ်​ကာ လျှော်တေအဝတ်​ကို​ခြုံ​၍ ပြာပုံ​တွင် ထိုင်​လေ​၏​။