ယေ​ရ​မိ 35:5 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

⁵ ထို့နောက် စပျစ်ဝိုင်​အပြည့်​ထည့်​ထား​သော​ကရား​နှင့်​ခွက်​တို့​ကို ရေခပ်​အမျိုးသား​တို့​ရှေ့​၌​ချပေး​၍ “​စပျစ်ဝိုင်​သောက်​ကြ​ပါ​”​ဟု ငါ​ဆို​၏​။

Common Language Bible

⁵ ထို​နောက်​ငါ​သည်​စ​ပျစ်​ရည်​အပြည့်​ရှိ​သည့် ခွက်​ဖ​လား​များ​နှင့် အိုး​များ​ကို​ရေ​ခပ်​အ နွယ်​ဝင်​တို့​၏​ရှေ့​တွင်​ချ​ထား​၍​သူ​တို့ အား``စပျစ်​ရည်​အ​နည်း​ငယ်​သောက်​ကြ​ပါ'' ဟု​ပြော​၏။-

Garrad Bible

⁵ စ ပျစ် ရည် ပြည့် သော မြူ အိုး နှင့် ဖ လား များ ကို၊ ထို ရေ ခပ် အ နွယ် သား တို့ ရှေ့ တည် လျက်၊ စ ပျစ် ရည် သောက် ကြ ပါ ဟု တိုက် တွန်း သော်၊

Judson Bible

⁵ ထို​ရေ​ခပ် အ​မျိုး​သား​တို့​ရှေ့၌ စ​ပျစ်​ရည်​နှင့် ပြည့်​သော​အိုး​များ​နှင့် ခွက်​ဖ​လား​တို့​ကို ထည့်၍၊ စ​ပျစ်​ရည်​ကို သောက်​ကြ​ပါ​ဟု သူ​တို့​အား​ဆို၏။

ယေ​ရ​မိ 35:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဒေသနာကျမ်း။ 9:7

သွား​လော့​။ သင်​၏​အစားအစာ​ကို ဝမ်းမြောက်​စွာ​စား​လော့​။ သင်​၏​စပျစ်ဝိုင်​ကို​လည်း ကြည်ရွှင်​သော​စိတ်နှလုံး​ဖြင့် သောက်​လော့​။ အကြောင်းမူကား ဘုရားသခင်​သည် သင်​ပြုလုပ်​သော​အမှု​များ​ကို နှစ်သက်​တော်မူ​ပြီ​။

ယေ​ရ​မိ 35:2

“​သင်​သည် ရေခပ်​အမျိုးသား​တို့​ထံ သွား​၍​စကားပြော​လော့​။ သူ​တို့​ကို ထာဝရဘုရား​၏​အိမ်​တော်​အခန်း​တစ်​ခု​သို့ ခေါ်လာ​၍ စပျစ်ဝိုင်​ကို​တိုက်​လော့​”​ဟု မိန့်ဆို​၏​။

အာ​မုတ် 2:12

“သို့သော် သင်​တို့​သည် နာဇရိလူ​တို့​ကို​စပျစ်ဝိုင်​တိုက်​၍ ပရောဖက်​တို့​ကို​လည်း ‘ပရောဖက်ပြု​မ​ဟောပြော​နှင့်’​ဟု အမိန့်ပေး​ကြ​၏​။

ရှင်မာကု 7:4

ဈေး​အရပ်​မှ ပြန်လာ​သောအခါ​တွင်​လည်း မိမိ​တို့​ကိုယ်​ကို​မ​ဆေးကြော​ဘဲ အစာ​စား​လေ့​မ​ရှိ​ကြ။ ထို့ပြင် အိုး၊ ခွက်၊ ကြေး​ပန်းကန်​နှင့် ခုတင်​တို့​ကို ဆေးကြော​ခြင်း​နှင့်​ပတ်သက်​၍ သူ​တို့​ခံယူ​ကျင့်သုံး​ရန် ဆက်ခံ​ထား​သော အခြား​ဓလေ့​ထုံးတမ်း​များစွာ​ရှိ​ကြ​၏။)

၂ ကော 2:9

သင်​တို့​သည် အရာရာ​၌ နာခံ​မှု​ရှိ​၊ မ​ရှိ ငါ​သိရှိ​နိုင်​ရန်​အတွက် သင်​တို့​ကို​စမ်းသပ်​သည့်​အနေဖြင့် ထို​စာ​ကို​ငါ​ရေးသား​ခဲ့​ခြင်း​ဖြစ်​၏။