ယေရမိ 32:33 - မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း33 သူတို့ကို အကြိမ်ကြိမ်ဆုံးမသွန်သင်သော်လည်း သူတို့သည် ဆုံးမပဲ့ပြင်ခြင်းကို မနာခံဘဲ ငါ့ကိုမျက်နှာလွှဲ၍ ကျောခိုင်းသွားကြပြီ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Common Language Bible33 သူတို့သည်ငါ့ကိုကျောခိုင်းကြ၏။ ငါသည် သူတို့အားဆက်လက်၍သွန်သင်ပါသော် လည်း သူတို့သည်နားမထောင်လိုကြ။ ဆုံးမပဲ့ပြင်မှုကိုမခံယူလိုကြ။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Garrad Bible33 ငါ ဝိ ရိ ယ စိုက် လျက် သွန် သင် ပဲ့ ပြင် သော် လည်း၊ ထို သူ တို့ သည် အ ဆုံး အ မ ကို မ နာ မ ယူ၊ နား မ ထောင် ဘဲ၊ ငါ့ မျက် နှာ လွှဲ၍ ကျော ခိုင်း ခြင်း၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible33 သူတို့သည် ငါ့ကိုမျက်နှာမပြုဘဲ ကျောခိုင်းကြပြီ။ ငါသည် စောစောထ၍ အထပ်ထပ်ဆုံးမသွန်သင်သော်လည်း၊ ငါ၏ဩဝါဒကို ခံလိုသောငှာ နားမထောင်ကြ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ယေရမိ 32:33
17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ငါ့အစေအပါးပရောဖက်တို့ကို သင်တို့ထံ အကြိမ်ကြိမ်စေလွှတ်၍ သင်တို့နှင့် သင်တို့ဘိုးဘေးတို့အား ငါပေးသောပြည်၌ သင်တို့နေထိုင်ရမည့်အကြောင်း သင်တို့အသီးသီး ဆိုးညစ်သောလမ်းမှ ပြန်လာကြ။ သင်တို့၏အကျင့်စရိုက်များကို ပြုပြင်ကြ။ အခြားဘုရားများနောက်သို့မလိုက်နှင့်၊ ဝတ်မပြုနှင့်ဟု ဆင့်ဆိုစေခဲ့သော်လည်း သင်တို့ဂရုမစိုက်၊ နားမထောင်ကြ။
ကြော်ငြာတွေ