ယေ​ရ​မိ 32:11 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹¹ သတ်မှတ်​ထား​သော​စည်းမျဉ်းစည်းကမ်း​နှင့်အညီ တံဆိပ်ခတ်​ထား​သော​အဝယ်​စာချုပ်​နှင့် တံဆိပ်မခတ်​ထား​သော​အဝယ်စာချုပ်​ကို ယူ​ပြီး

Common Language Bible

¹¹ ထို​နောက်​ငါ​သည်​နှစ်​ဦး​နှစ်​ဝ​သ​ဘော​တူ​ညီ ချက်​နှင့်​စည်း​ကမ်း​သတ်​မှတ်​ချက်​များ​ပါ​ရှိ သည့် ချိပ်​တံ​ဆိပ်​နှိပ်​ထား​သော​စာ​ချုပ်​တစ် စောင်​နှင့်​ချိပ်​တံ​ဆိပ်​ခတ်​နှိပ်​မ​ထား​သည့် စာ​ချုပ်​လက်​ခံ​တစ်​စောင်​ကို​ယူ​၍၊-

Garrad Bible

¹¹ လွှဲ အပ် ချက်၊ စည်း ကမ်း သတ် ချက် ပါ သော၊ တံ ဆိပ် ခတ် ပိတ် ပြီး စာ ချုပ် နှင့်၊ မ ခတ် မ ပိတ် သော စာ ချုပ် ကို လက် ခံ ၍၊

Judson Bible

¹¹ ဓ​မ္မ​သတ်​ထုံး​စံ​အ​တိုင်း တံ​ဆိပ်​ခတ်​သော​စာ​ချုပ်​တစ်​စောင်​နှင့် ဖွင့်​ထား​သော လက်​ခံ​တစ်​စောင်​ကို ယူ၍၊

ယေ​ရ​မိ 32:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ယေ​ရ​မိ 32:12

ငါ့​ဘထွေး​၏​သား ဟာနမေလ​ရှေ့​၊ အဝယ်​စာချုပ်​၌ လက်မှတ်​ရေးထိုး​သော​သက်သေ​များ​ရှေ့​၊ ထောင်ဝင်း​၌​ထိုင်​နေ​ကြ​သော ဂျူး​လူမျိုး​အားလုံး​ရှေ့​တွင် မာသေယ​၏​မြေး​၊ နေရိ​၏​သား ဗာရုတ်​လက်​သို့ အဝယ်​စာချုပ်​ကို​ပေးအပ်​၏​။

လုကာ 2:27

သူ​သည် ဝိညာဉ်​တော်​အားဖြင့် ဗိမာန်​တော်​သို့​သွား​ရာ မိဘ​တို့​သည် သူငယ်​အတွက် ပညတ်​တရား​၏​ထုံးတမ်းစဉ်လာ​အတိုင်း​ပြု​ရန် သူငယ်​ယေရှု​ကို​ခေါ်ဆောင်​လာ​ကြ​၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 26:3

အထူးသဖြင့် အရှင်​မင်းကြီး​သည် ဂျူး​လူမျိုး​တို့​၏​ဓလေ့​ထုံးစံ​နှင့် ပြဿနာ​အလုံးစုံ​တို့​ကို သိကျွမ်း​သူ​ဖြစ်​သောကြောင့် ဖြစ်​ပါ​သည်။ ထို့ကြောင့် အကျွန်ုပ်​၏​လျှောက်ထား​ချက်​ကို စိတ်ရှည်​စွာ​နားထောင်​ပေး​ပါ​ရန် အကျွန်ုပ်​တောင်းပန်​ပါ​သည်။

၁ ကော 11:16

သို့သော် တစ်စုံတစ်ယောက်​က လက်ခံ​နိုင်​ဖွယ်​မ​ရှိ​ဟု​ထင်မှတ်​လျှင် ငါ​တို့​၌ ထိုသို့သော​ထုံးစံ​မ​ရှိ။ ဘုရားသခင်​၏​အသင်းတော်​များ​၌​လည်း​မ​ရှိ။