ယေရမိ 31:37 - မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း37 ထာဝရဘုရားက “သူတို့သည် အထက်မိုးကောင်းကင်ကို တိုင်းတာနိုင်၍ အောက်မြေကြီး၏အုတ်မြစ်ကို စူးစမ်းနိုင်မှသာ အစ္စရေးတစ်မျိုးနွယ်လုံးပြုခဲ့သောအပြစ်ကြောင့် သူတို့ကို ငါစွန့်ပစ်မည်”ဟု မိန့်တော်မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Common Language Bible37 လူတို့သည်မိုးကောင်းကင်ကိုတိုင်းတာနိုင်၍ ကမ္ဘာမြေကြီး၏အုတ်မြစ်ကိုရှာဖွေကြည့်ရှု နိုင်သည့်အခါကျရောက်မှသာလျှင်၊ ကိုယ်တော်သည်ဣသရေလပြည်သားတို့ အား သူတို့ပြုခဲ့သည့်အပြစ်အပေါင်းအတွက် ကြောင့် ပစ်ပယ်တော်မူလတ္တံ့။ ဤကားထာဝရဘုရားမြွက်ဟသည့် စကားဖြစ်၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Garrad Bible37 အ ထက် ကောင်း ကင် ကို တိုင်း တာ၍၊ အောက် ပ ထ ဝီ အ ခြေ အ မြစ် များ ကို စီ စစ် နိုင် လျှင်၊ ဣ သ ရေ လ အ ဆက် အ နွယ် တို့ ကို၊ ပြု မိ သ မျှ အ တွက် လုံး လုံး စွန့် မည် ဟူ ၍ လည်း ကောင်း၊ မိန့် တော် မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible37 တစ်ဖန် ထာဝရဘုရား မိန့်တော်မူသည်ကား၊ အထက်မိုးကောင်းကင်ကို တိုင်းထွာနိုင်လျှင်လည်းကောင်း၊ မြေကြီးအောက်ဆုံး အမြစ်တို့ကိုလိုက်၍ စစ်နိုင်လျှင်လည်းကောင်း၊ ဣသရေလအမျိုးသားအပေါင်းတို့ကို သူတို့ပြုမိသမျှသော အပြစ်တို့ကြောင့် ငါစွန့်ပစ်မည်ဟု မိန့်တော်မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |