ယေ​ရ​မိ 29:28 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

²⁸ သူ​က ဘေဘီလုံ​မြို့​တွင်​ရှိ​သော ငါ​တို့​ထံသို့​စာ​ပို့​ပြီး ဘေဘီလုံ​မြို့​တွင် ကြာမြင့်​စွာ​နေ​ရ​ဦး​မည်​။ ထို့ကြောင့် အိမ်​ကို​ဆောက်​၍ နေထိုင်​ကြ​လော့​။ ဥယျာဉ်​များ​၌ စိုက်ပျိုး​၍ အသီးအနှံ​ကို​စား​ကြ​လော့​ဟု ဆို​လေ​ပြီ​တကား’​ဟူ၍ မိန့်​တော်မူ​ပြီ”​ဟု ပြောကြား​လော့​။

Common Language Bible

²⁸ ယေ​ရ​မိ​သည်​ဗာ​ဗု​လုန်​မြို့​တွင်​ရှိ​သည့်​လူ​တို့ အား သူ​တို့​သည်​သုံ့​ပန်း​များ​အ​ဖြစ်​ဖြင့်​ကာ​လ ကြာ​မြင့်​စွာ​နေ​ရ​ကြ​မည်​ဖြစ်​၍ အိမ်​ရာ​များ ဆောက်​လုပ်​ကာ​အ​တည်​တ​ကျ​နေ​ထိုင်​ကြ​ရန် နှင့် ဥ​ယျာဉ်​များ​စိုက်​ပျိုး​၍​ရ​ရှိ​သည့်​အ​သီး အ​နှံ​များ​ကို​စား​ကြ​ရန်​ဆင့်​ဆို​ပြော​ကြား ခဲ့​၏'' ဟု​ဖော်​ပြ​ပါ​ရှိ​၏။

Judson Bible

²⁸ သူ​က​လည်း၊ ဤ​အ​မှု ကြာ​လိမ့်​မည်။ အိမ်​တို့​ကို​ဆောက်၍ နေ​ရာ​ချ​ကြ​လော့။ ဥ​ယျာဉ်​တို့​ကို စိုက်​ပျိုး၍ အ​သီး​ကို စား​ကြ​လော့​ဟု၊ ဗာ​ဗု​လုန်​မြို့၌​နေ​သော ငါ​တို့​ကို​မှာ​လိုက်​ပါ​ပြီ​တ​ကား​ဟု၊

ယေ​ရ​မိ 29:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ယေ​ရ​မိ 29:1

ဂျေရုဆလင်​မြို့​မှ ဘေဘီလုံ​မြို့​သို့ နေဗုခဒ်နေဇာ​မင်းကြီး​ဖမ်းခေါ်​သွား​သော​သူ​ထဲမှ သုံ့ပန်း​အဖြစ်​အသက်ရှင်​ကျန်ရှိ​သော​သက်ကြီးဝါကြီး​များ​၊ ယဇ်ပုရောဟိတ်​များ​၊ ပရောဖက်​များ​နှင့် လူ​အပေါင်း​တို့​ထံသို့ ပရောဖက်​ယေရမိ​က ဂျေရုဆလင်​မြို့​မှ စာ​ရေးသား​ပေးပို့​လိုက်​၏​။

ယေ​ရ​မိ 29:10

တစ်ဖန် ထာဝရဘုရား​က ဘေဘီလုံ​မြို့​တွင် အနှစ်​ခုနစ်ဆယ်​ပြည့်​သောအခါ ငါ​သည် သင်​တို့​ကို အကြည့်အရှု​ကြွလာ​မည်​။ ဤ​ပြည်​သို့ သင်​တို့​ကို ပြန်ခေါ်​လာ​မည်​ဟူသော ငါ​၏​ကတိ​ကို ပြည့်စုံ​စေ​မည်​။

ယေ​ရ​မိ 29:5

အိမ်​ကို​ဆောက်​၍ နေထိုင်​ကြ​လော့​။ ဥယျာဉ်​များ​၌​စိုက်ပျိုး​၍ အသီးအနှံ​ကို စား​ကြ​လော့​။