ယေရမိ 26:20 - မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း20 ထာဝရဘုရား၏နာမတော်ဖြင့် ပရောဖက်ပြုသောသူတစ်ယောက် ရှိသေး၏။ ထိုသူကား ကိရယတ်ယာရိမ်မြို့မှ ရှေမာယ၏သား ဥရိယဖြစ်၏။ သူသည် ယေရမိဟောပြောသောစကားနှင့်တစ်ထပ်တည်း ဤမြို့ဤပြည်ကိုဆန့်ကျင်၍ ပရောဖက်ပြုဟောပြောခဲ့၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Common Language Bible20 (ထာဝရဘုရား၏နာမတော်ကိုအမှီ ပြု၍ ဟောပြောကြသူအခြားလူတစ် ယောက်ရှိသေး၏။ ထိုသူသည်ရှေမာယ ၏သား၊ ကိရယတ်ယာရိမ်မြို့သားဥရိယ ဖြစ်၏။ သူသည်ဤမြို့နှင့်ဤလူမျိုးအား ဆန့်ကျင်၍ယေရမိဟောပြောသကဲ့သို့ ဟောပြောခဲ့၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Garrad Bible20 ၎င်း ပြင်၊ ကိ ရ ယတ် ယာ ရိမ် မြို့ နေ ရှေ မာ ယ သား ဥ ရိ ယ ဆို သူ သည်၊ ထာ ဝ ရ ဘု ရား၏ နာ မ တော် ကို အ မှီ ပြု၍ ဟော ပြော ရာ၊ ယေ ရ မိ ဆင့် ဆို ချက် နှင့် တူ ညီ စွာ၊ ထို ပြည်၊ ထို မြို့ နှင့် ဆန့် ကျင် ဘက် ဟော ပြော ချက် များ ကို၊ ယော ယ ကိမ် မင်း မှ စ၍၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible20 ကိရယတ်ယာရိမ်မြို့နေ၊ ရှေမာယ၏သား ဥရိယသည်လည်း၊ ထာဝရဘုရား၏နာမတော်ကို အမှီပြု၍၊ ထိုမြို့နှင့် ထိုပြည်တစ်ဖက်၌ ပရောဖက်ပြု၍၊ ယေရမိဟောပြောသောစကားနှင့် တ ညီတည်းဟောပြော၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |