ယေရမိ 24:8 - မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း8 ထာဝရဘုရားက ‘ငါသည် ယုဒဘုရင်ဇေဒကိမှစ၍ သူ၏မှူးမတ်များနှင့် ဤပြည်၌ကျန်ရစ်သော ဂျေရုဆလင်မြို့သူမြို့သားများ၊ အီဂျစ်ပြည်သို့ပြောင်းရွှေ့နေထိုင်သောသူများကို စား၍မရအောင်ပုပ်နေသောသဖန်းသီးကဲ့သို့ ဖြစ်စေမည်။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Common Language Bible8 ``ယုဒဘုရင်ဇေဒကိ၊ သူ၏အခြွေအရံ မှူးမတ်များနှင့် ဤပြည်တွင်ကျန်ရစ်ခဲ့သူ သို့မဟုတ်အီဂျစ်ပြည်သို့ပြောင်းရွှေ့သွား သူ၊ ယေရုရှလင်မြို့သားတို့ကိုမူကား ငါ ထာဝရဘုရားသည်စား၍မရနိုင်လောက် အောင်ပုပ်နေသည့်သင်္ဘောသဖန်းသီးများ ကဲ့သို့ရှုမှတ်မည်။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Garrad Bible8 တစ် ဖန် ငါ ထာ ဝ ရ ဘု ရား က၊ ဤ ပြည် တွင် ရှိ သေး သော၊ ယု ဒ ဘု ရင် ဇေ ဒ ကိ မင်း မှ စ ၍ မှူး မတ် များ၊ ယေ ရု ရှ လင် မြို့ သူ မြို့ သား အ ကြွင်း အ ကျန် များ နှင့်၊ အိ ဂျစ် ပြည် တွင် ခို ဝင် သူ တို့ ကို ကား၊ မ စား နိုင် အောင် ညံ့ ဖျင်း သော သ ဖန်း သီး သ ဖွယ်၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible8 မစားနိုင်အောင် အလွန်ညံ့သော သင်္ဘောသဖန်းသီးကဲ့သို့၊ ငါသည် ယုဒရှင်ဘုရင်ဇေဒကိမှစ၍၊ မှူးတော်မတ်တော်၊ ဤပြည်၌ ကျန်ကြွင်းသော ယေရုရှလင်မြို့သား၊ အဲဂုတ္တုပြည်၌နေသော အမျိုးသားတို့ကို ဖြစ်စေမည်။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |