ယေရမိ 23:38 - မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း38 ‘ထာဝရဘုရား၏ဗျာဒိတ်တော်’ဟု မပြောဆိုရန် ငါမိန့်မှာခဲ့သော်လည်း သင်တို့က ‘ထာဝရဘုရား၏ဗျာဒိတ်တော်’ဟု ပြောဆိုကြ၏။ ထို့ကြောင့် ထာဝရဘုရားက ‘ထာဝရဘုရား၏ဗျာဒိတ်တော်’ဟု သင်တို့ပြောဆိုကြသောကြောင့် အခန်းကိုကြည့်ပါ။Common Language Bible38 အကယ်၍သူတို့သည်ငါ၏အမိန့်တော်ကို မနာခံဘဲ``ထာဝရဘုရား၏ဝန်ထုပ်ဝန် ပိုး'' ဟူသောစကားကိုသုံးသောသူတို့ အားဤသို့ပြောကြားလော့။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Garrad Bible38 ထာ ဝ ရ ဘု ရား ၏ ဝန် တင် ချက် တော် ဟု ဆို သူ တို့ အား၊ ထာ ဝ ရ ဘု ရား ၏ ဝန် တင် ချက် တော် ဟု မ ဆို စေ ရန် ငါ ပ ညတ် သော် လည်း၊ ထာ ဝ ရ ဘု ရား ၏ ဝန် တင် ချက် တော် ဟူ သော စ ကား ကို သုံး လေ့ ရှိ သေး သော ကြောင့်၊ သင် တို့ ကိုလည်း ကောင်း၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible38 သင်တို့က၊ ထာဝရဘုရား၏ဗျာဒိတ်တော်ဟု ဆိုကြသည်ဖြစ်၍၊ ထာဝရဘုရား မိန့်တော်မူသည်ကား၊ ထာဝရဘုရား၏ ဗျာဒိတ်တော်ရှိသည်ဟု မဆိုရမည်အကြောင်း၊ ငါပညတ်သော်လည်း၊ သင်တို့သည် ထာဝရဘုရား၏ ဗျာဒိတ်တော်ရှိသည်ဟူသော စကားကို သုံးကြသောကြောင့်၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ယေရမိ 23:38
3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ကြော်ငြာတွေ