ယေရမိ 23:23 - မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း23 ငါသည် အနီး၌သာ ရှိသောဘုရားလော။ အဝေး၌လည်း ရှိသောဘုရားမဟုတ်လော”ဟု ထာဝရဘုရားမိန့်တော်မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Common Language Bible23 ``ငါသည်အနီး၌သာရှိသည်မဟုတ်။ အရပ် တကာတွင်ရှိတော်မူသောဘုရားဖြစ်ပေ သည်။-'' အခန်းကိုကြည့်ပါ။Garrad Bible23 ငါ သည် အ နီး အ ပါး ၌ သာ ဘု ရား လော။ ဝေး ကွာ ရာ ၌ လည်း ဘု ရား မ ဟုတ် တုံ လော ဟူ ၍ လည်း ကောင်း၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible23 ငါသည် နီးသောအရပ်၌သာ ဘုရားဖြစ်သလော။ ဝေးသောအရပ်၌လည်း ဘုရားဖြစ်သည်မဟုတ်လောဟု ထာဝရဘုရား မေးတော်မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ယေရမိ 23:23
7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ထိုအခါ ဘုရားသခင်၏လူသည် အစ္စရေးဘုရင်ထံရောက်လာ၍ “ဆီးရီးယားဘုရင်က ‘ထာဝရဘုရားသည် တောင်ကိုပိုင်သောဘုရားသာဖြစ်၏။ လွင်ပြင်ကိုပိုင်သောဘုရား မဟုတ်ပါ’ဟု ဆိုလေပြီ။ ထို့ကြောင့် ဤစစ်သည်ထုကြီးကို သင့်လက်သို့ ငါအပ်မည်။ သို့မှ ငါသည် ထာဝရဘုရားဖြစ်ကြောင်းကို သင်တို့သိရလိမ့်မည်ဟူ၍ ထာဝရဘုရားမိန့်တော်မူပြီ”ဟု ဆင့်ဆိုလေ၏။
ကြော်ငြာတွေ