Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ
- ကြော်ငြာတွေ -




ယေ​ရ​မိ 22:4 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

4 ဤ​စကား​အတိုင်း သင်​တို့​အမှန်တကယ်​လိုက်နာ​လျှင် ဒါဝိဒ်​မင်းကြီး​၏​ရာဇပလ္လင်​ပေါ်တွင် စိုးစံ​သော​ရှင်ဘုရင်​တို့​သည် ရထားစီး​လျက်​၊ မြင်းစီး​လျက် သူ​တို့​၏​အမှုထမ်း​များ​၊ ပြည်သူပြည်သား​များ​ပါ​လျက် ဤ​နန်းတော်​တံခါး​ကို ဖြတ်သန်း​သွားလာ​ရ​လိမ့်မည်​။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Common Language Bible

4 သင်​တို့​သည်​ငါ​ပ​ညတ်​တော်​မူ​သည့်​အ တိုင်း​အ​ကယ်​ပင်​လိုက်​လျှောက်​ပြု​ကျင့်​ကြ မည်​ဆို​ပါ​မူ ဒါ​ဝိဒ်​မင်း​၏​ရာ​ဇ​ပလ္လင်​တွင် ထိုင်​လျက်​ရှိ​သော​ဘု​ရင်​တို့​သည် ဆက်​လက် ၍​မင်း​ပြု​ရ​ကြ​လိမ့်​မည်။ ထို့​ပြင်​သူ​တို့ သည်​မိ​မိ​တို့​၏​မှူး​မတ်​များ၊ ပြည်​သူ​များ နှင့်​အ​တူ​မြင်း​ရ​ထား​များ၊ မြင်း​များ​ကို စီး​၍​ဤ​နန်း​တော်​ဝင်း​တံ​ခါး​များ​ကို ဝင်​ထွက်​သွား​လာ​ရ​ကြ​လိမ့်​မည်။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Garrad Bible

4 ထို အ တိုင်း ပြု ကြ သည် မှန် လျှင်၊ ဒါ ဝိဒ် မင်း ၏ နန်း ဆက် ဘု ရင် တို့ သည်၊ ကျေး ကျွန် သင်း ပင်း နှင့် ပြည် သူ ပြည် သား တို့ ပါ၊ ရ ထား စီး လျက်၊ မြင်း စီး လျက်၊ ဤ နန်း မြို့ ရိုး တံ ခါး များ ဖြင့် ဝင် ထွက် ခွင့် ရ ကြ လိမ့် မည်။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Judson Bible

4 အ​ကြောင်း​မူ​ကား၊ သင်​တို့​သည် ဤ​ပ​ညတ်​တော်​အ​တိုင်း အ​မှန်​ပြု​လျှင်၊ ဒါ​ဝိဒ်​မင်း​ကြီး၏ ရာ​ဇ​ပ​လ္လင်​ပေါ်​မှာ​ထိုင်​သော ရ​ထား​စီး၊ မြင်း​စီး​ရှင်​ဘု​ရင်​တို့​သည် ကျွန်​များ၊ နိုင်​ငံ​တော်​သား​များ​နှင့်​တ​ကွ၊ ဤ​နန်း​တော်​တံ​ခါး​များ​ကို ထွက်​ဝင်​ရ​ကြ​လိမ့်​မည်။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




ယေ​ရ​မိ 22:4
2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

ဒါဝိဒ်​မင်းကြီး​၏​ရာဇပလ္လင်​ပေါ်တွင် စိုးစံ​တော်မူ​သော​ရှင်ဘုရင်​နှင့် မင်းညီမင်းသား​တို့​သည် ရထား​စီး​လျက်​၊ မြင်း​စီး​လျက် သူ​တို့​၏​အကြီးအကဲ​များ​၊ ယုဒ​ပြည်သူ​ဂျေရုဆလင်​မြို့သား​များ​ပါ​လျက် ဤ​မြို့​တံခါး​ကို ဖြတ်​၍​ဝင်​ရ​လိမ့်မည်​။ ဤ​ပြည်​၌ အစဉ်​နေထိုင်​ရ​လိမ့်မည်​။


‘ဤ​မြို့​တံခါး​ကို​ဖြတ်သန်းသွားလာ​သော ဒါဝိဒ်​မင်းကြီး​၏​ရာဇပလ္လင်​ပေါ်တွင်​စိုးစံ​သည့် ယုဒ​ဘုရင်​မှစ၍ အစေအပါး​များ​၊ ပြည်သူပြည်သား​များ​တို့​၊ ထာဝရဘုရား​၏​စကား​တော်​ကို နားထောင်​ကြ​လော့​။


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ