ယေ​ရ​မိ 19:14 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹⁴ ထို့နောက် ပရောဖက်ပြု​ရန်​ထာဝရဘုရား​စေလွှတ်​တော်မူ​သော ယေရမိ​သည် တောဖက်​အရပ်​မှ​ပြန်လာ​ပြီးလျှင် ထာဝရဘုရား​၏​အိမ်​တော်​ဝင်း​အတွင်း​၌​ရပ်​လျက် လူ​အပေါင်း​တို့​အား

Common Language Bible

¹⁴ ထို​နောက်​ငါ​သည်​ဗျာ​ဒိတ်​တော်​ကို​ပြန်​ကြား ရန် ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​စေ​လွှတ်​တော်​မူ​ရာ​တော​ဖက် အ​ရပ်​မှ​ထွက်​ခွာ​၍ ဗိ​မာန်​တော်​တံ​တိုင်း​အ​တွင်း ရပ်​ပြီး​လျှင်​လူ​အ​ပေါင်း​တို့​အား၊-

Garrad Bible

¹⁴ ထို့ နောက်၊ ယေ ရ မိ သည် ဟော ပြော ရန် ထာ ဝ ရ ဘု ရား စေ လွှတ် တော် မူ သော တော ဖက် အ ရပ် မှ ပြန် လာ ပြီး လျှင်၊ ဗိ မာန် တော် တံ တိုင်း အ တွင်း တွင် ရပ် နေ လျက်၊

Judson Bible

¹⁴ ထို​အ​ခါ ဟော​ပြော​စေ​ခြင်း​ငှာ၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​စေ​လွှတ်​တော်​မူ​ရာ တော​ဖက်​အ​ရပ်​က၊ ယေ​ရ​မိ​သည် ပြန်​လာ၍ ဗိ​မာန်​တော်​တံ​တိုင်း၌ ရပ်​လျက်၊

ယေ​ရ​မိ 19:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ရာ​ချုပ် 20:5

ထိုအခါ ယောရှဖတ်​မင်းကြီး​က ယုဒ​ပြည်သူ​ဂျေရုဆလင်​မြို့သား လူအစုအဝေး​တို့​ရှေ့​၊ ထာဝရဘုရား​၏​အိမ်​တော်​ဝင်း​အသစ်​ရှေ့​တွင် ရပ်​လျက်

ယေ​ရ​မိ 17:19

ထာဝရဘုရား​က ငါ့​အား “​ယုဒ​ဘုရင်​များ ဝင်ထွက်​သွားလာ​ရာ ပြည်သူ့​တံခါးဝ​နှင့် ဂျေရုဆလင်​မြို့​တံခါးဝ​အားလုံး​၌ သွား​ရပ်​၍

ယေ​ရ​မိ 25:2

ပရောဖက်​ယေရမိ​က ယုဒ​ပြည်သူ​၊ ဂျေရုဆလင်​မြို့သား​အပေါင်း​တို့​အား

ယေ​ရ​မိ 26:2

ထာဝရဘုရား​က “ထာဝရဘုရား​၏​အိမ်​တော်​ဝင်း​၌​ရပ်​၍ ထာဝရဘုရား​၏​အိမ်​တော်​သို့ လာရောက်​ရှိခိုးကိုးကွယ်​ကြ​သော ယုဒ​ပြည်သူပြည်သား​အားလုံး​တို့​အား ငါ​မိန့်မှာ​ထား​သော​စကား​ရှိသမျှ​တို့​ကို ဆင့်ဆို​လော့​။ စကား​တစ်ခွန်း​ကို​မျှ မ​ချန်ထား​နှင့်​။

ယေ​ရ​မိ 28:5

ထိုအခါ ပရောဖက်​ယေရမိ​က ထာဝရဘုရား​၏​အိမ်​တော်​၌ ရပ်​နေ​ကြ​သော ယဇ်ပုရောဟိတ်​နှင့် လူ​အပေါင်း​တို့​ရှေ့​၌ ပရောဖက်​ဟာနနိယ​အား

တမန်တော်ဝတ္ထု 5:20

“သွား​၍ ဗိမာန်​တော်​ထဲ၌​ရပ်​လျက် ဤ​အသက်ရှင်​ခြင်း​နှင့်ဆိုင်သော တရား​စကား​အလုံးစုံ​တို့​ကို လူ​တို့​အား​ဟောပြော​ကြ​လော့”​ဟု ဆို​၏။