ယေ​ရ​မိ 18:5 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

⁵ ထိုအခါ ထာဝရဘုရား​၏​နှုတ်ကပတ်တော်​သည် ငါ့​ထံသို့​ရောက်လာ​ပြန်​၏​။

Common Language Bible

⁵ ထို​အ​ခါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က​ငါ့​အား၊-

Garrad Bible

⁵ ထို ကာ လ ငါ သို့ ရောက် လာ သော ထာ ဝ ရ ဘု ရား၏ ဗျာ ဒိတ် တော် ကား၊

Judson Bible

⁵ ထို​အ​ခါ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏ နှုတ်​က​ပတ်​တော်​သည် ငါ့​ဆီ​သို့​ရောက်​လာ၍၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား မိန့်​တော်​မူ​သည်​ကား၊

ယေ​ရ​မိ 18:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ယေ​ရ​မိ 18:4

အိုးထိန်းသည်​သည် ရွှံ့စေး​ဖြင့် အိုး​တစ်​လုံး​ကို​ပြုလုပ်​ရာ ပုံပျက်​သွား​သဖြင့် အခြား​အိုး​တစ်​လုံး​ကို သူ​နှစ်သက်​သော​ပုံ​ဖြင့် တစ်ဖန်​ပြုလုပ်​လေ​၏​။

ယေ​ရ​မိ 18:6

ထာဝရဘုရား​က “​အို အစ္စရေး​အမျိုးအနွယ်​တို့​၊ အိုးထိန်းသည် ပြု​သကဲ့သို့ သင်​တို့​ကို ငါ​ပြု​နိုင်​သည်​မ​ဟုတ်​လော​။ ကြည့်ရှု​လော့​။ ရွှံ့စေး​သည် အိုးထိန်းသည်​လက်​၌​ရှိ​သကဲ့သို့ အစ္စရေး​အမျိုးအနွယ်​တို့​သည် ငါ့​လက်​၌​ရှိ​၏​။