ယေရမိ 18:13 - မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း13 သို့ဖြစ်၍ ထာဝရဘုရားက “လူမျိုးခြားတို့တွင်မေးကြည့်လော့။ ဤသို့သောအမှုကို မည်သူကြားဖူးသနည်း။ အစ္စရေးအပျိုကညာသည် စက်ဆုပ်ဖွယ်အမှုကို ပြုလေပြီ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Common Language Bible13 သို့ဖြစ်၍ငါထာဝရဘုရားက၊ ``ဣသရေလသမီးပျိုသည်ကြောက်မက်ဖွယ် ကောင်းသည့်အမှုကိုပြုကြလေကုန်ပြီ။ အဘယ်အခါကများဤအမှုမျိုးဖြစ် ပျက်ခဲ့ဖူးသနည်းဟု လူမျိုးတကာတို့အားမေးမြန်းလော့။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Garrad Bible13 ငါ ထာ ဝ ဘု ရား မိန့် ဆို သည် မှာ၊ ထို သို့ သော အ ခြင်း အ ရာ များ ကို၊ မည် သူ ကြား ဖူး သ နည်း ဟု လူ မျိုး ခြား တို့ တွင် မေး မြန်း ကြ လော့။ က ညာ ဖြစ် သော ဣ သ ရေ လ လူ မျိုး သည်၊ အ လွန် စက် ဆုပ် ဖွယ် ရာ ကို ပြု ကျင့် ခဲ့ လေ စွ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible13 သို့ဖြစ်၍၊ ထာဝရဘုရား မိန့်တော်မူသည်ကား၊ ထိုသို့သောအမှုကို အဘယ်သူကြားဖူးသနည်းဟု သာသနာပလူတို့တွင် မေးကြလော့။ ဣသရေလသတို့သမီးကညာသည် အလွန်စက်ဆုပ် ရွံရှာဖွယ်သောအမှုကို ပြုလေပြီ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ယေရမိ 18:13
14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ဂျေရုဆလင်ပရောဖက်တို့တွင်လည်း ကြောက်မက်ဖွယ်ရာကို ငါတွေ့ပြီ။ သူတို့သည် အိမ်ထောင်ရေးဖောက်ပြန်၍ မုသားလမ်းကို လိုက်လျှောက်ကြ၏။ ဆိုးညစ်သူတို့ကို အားပေးသောကြောင့် မည်သူမျှ မိမိမကောင်းမှုမှ နောင်တမရကြ။ ပရောဖက်အားလုံးသည် ငါ့ရှေ့၌ သောဒုံမြို့သားကဲ့သို့ ဖြစ်ကြ၏။ ဂျေရုဆလင်မြို့သားတို့သည်လည်း ဂေါမောရမြို့သားကဲ့သို့ ဖြစ်ကြ၏။
ကြော်ငြာတွေ