ယေရမိ 15:13 - မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း13 သင့်ပြည်တစ်လျှောက်လုံးတွင် သင်ပြုသောအပြစ်ကြောင့် သင်၏ဥစ္စာပစ္စည်း၊ သင်၏ဘဏ္ဍာတို့ကို လုယူဖျက်ဆီးရာအဖြစ် အဖိုးအခမဲ့ ငါပေးလိုက်မည်။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Common Language Bible13 ထာဝရဘုရားကငါ့အား``ငါသည်တစ် ပြည်လုံးတွင်ငါ၏လူမျိုးတော်ကူးလွန် သည့်အပြစ်များအတွက်ဒဏ်ခတ်မည်။ သူ တို့၏စည်းစိမ်ဥစ္စာရွှေငွေ၊ ရတနာများ ကိုသိမ်းယူရန်ရန်သူများကိုစေလွှတ်မည်။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Garrad Bible13-14 သင် တို့ ပြစ် မှု ဟူ သ မျှ အ တွက်၊ သင် တို့ ကို ကျွမ်း လောင် သော ဒေါ သ မီး ထွက် သည့် အ လျောက်၊ တစ် ပြည် လုံး ရှိ စည်း စိမ် ဘဏ္ဍာ ကို၊ အ ဖိုး မဲ့ လု ယက် ဥ စ္စာ အ ဖြစ်၊ ငါ လွှဲ အပ် သည့် ပြင်၊ မ ရောက် ဘူး သော ပြည် တွင်၊ ရန် သူ တို့ အ မှု ကို ထမ်း စေ မည်။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible13 သင်၏ပြည် တစ်လျှောက်လုံး၌ သင်ပြုသောအပြစ်များကြောင့်၊ သင်၏ဥစ္စာဘဏ္ဍာကို အဖိုးမခံဘဲ လုယူသော သူတို့လက်သို့ ငါပေးမည်။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ရှေဘပြည်၊ ဒေဒန်ပြည်၊ တာရှုပြည်တို့မှ ကုန်သည်များနှင့် သူတို့၏ခြင်္သေ့ပျိုတို့က သင့်အား သင်သည် ပစ္စည်းတို့ကိုလုယူရန် လာသလော။ ရွှေငွေတို့ကို သယ်ဆောင်သွားရန်၊ တိရစ္ဆာန်များနှင့် စည်းစိမ်ဥစ္စာများကို ယူဆောင်သွားရန်၊ အမြောက်အမြားတိုက်ခိုက်လုယက်ရန်၊ ဥစ္စာဘဏ္ဍာတို့ကို တိုက်ခိုက်သိမ်းယူရန် သင်၏လူအုပ်ကြီးကို စုဝေးစေသလောဟု မေးကြလိမ့်မည်’ဟူ၍ မိန့်တော်မူ၏။