ယေ​ရ​မိ 14:5 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

⁵ သမင်မ​ပင်လျှင် ကွင်းပြင်​၌ သားပေါက်​ပြီး မြက်ပင်​မ​ရှိ​သောကြောင့် သားငယ်​ကို​စွန့်ပစ်​ရ​၏​။

Common Language Bible

⁵ ကွင်း​ပြင်​တွင်​မြက်​မ​ရှိ​တော့​သ​ဖြင့်​သ​မင်​မ​သည် မွေး​ခါ​စ​သား​ငယ်​ကို​စွန့်​ပစ်​၍​ထား​ရ​၏။

Garrad Bible

⁵ မြက် ပင် မ ရှိ သ ဖြင့်၊ တော နေ ဒ ရယ် မ ပင်၊ သား ကို မွေး၍ စွန့် ပစ် လေ၏။

Judson Bible

⁵ သ​မင်​မ​သည် လယ်​ပြင်၌​မွေး​သော​အ​ခါ မြက်​မ​ရှိ​သော​ကြောင့်၊ သား​ငယ်​ကို စွန့်​ပစ်၏။

ယေ​ရ​မိ 14:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမ္ဘာ​ဦး 49:21

နဿလိ​သည် ချစ်ဖွယ်​သော​သမင်ပေါက်​များ​ကို​ပေါက်ဖွား​သည့် အချုပ်အနှောင်ကင်း​သော​သမင်မ​ဖြစ်​၏​။

ဆာ​လံ 29:9

ထာဝရဘုရား​၏​အသံ​တော်​သည် သမင်​တို့​ကို​သားဖွား​စေ​၍ သစ်တော​များ​ကို ပြောင်တလင်းခါ​စေ​တော်မူ​၏​။ ကိုယ်တော်​၏​ဗိမာန်တော်​၌​ရှိသမျှ​တို့​က “​ဘုန်းကြီး​စေ​သတည်း​”​ဟု ကြွေးကြော်​ကြ​၏​။

ဟေ​ရှာ​ယ 15:6

နိမရိမ်​မြို့​၏​ရေ​တို့​သည် ခန်းခြောက်​၍ မြက်ပင်​သည် ညှိုးနွမ်း​လေ​၏​။ မြက်နု​တို့​လည်း​မ​ရှိ​။ စိမ်းလန်း​သော​အပင်​လည်း မ​ရှိ​တော့​ပေ​။

ယော​လ 1:18

တိရစ္ဆာန်​များ​လည်း ညည်းတွား​ရ​လေ​ပြီ​။ စားကျက်မြေ မ​ရှိ​တော့​သဖြင့် တိရစ္ဆာန်အုပ်​များ တဝဲလည်လည်​ဖြစ်​ရ​လေ​ပြီ​။ သိုးအုပ်​များ​လည်း ဒုက္ခရောက်​လေ​ပြီ​။